Talk:Kallikrates
From Wikipedia, the free encyclopedia
 |
This article is within the scope of WikiProject Biography. For more information, visit the project page. | ||
| Start | This article has been rated as Start-Class on the project's quality scale. [FAQ] | ||
 |
This article covers subjects of relevance to Architecture. To participate, visit the WikiProject Architecture for more information. The current monthly improvement drive is Johannes Itten. |
| Start | This article has been rated as Start-Class on the assessment scale. |
| Mid | This article has been rated as Mid-importance on the assessment scale. |
Do we want to be naming Greeks using the transliterations? Callicrates is beyond doubt going to be the more common form, and there is already a precedent set by Greek mythology pages...
fine with me. I wrote the Kallikrates/Callikrates and Iktinos/Ictinus entries, but the Parthenon page was begun by an ethnic Greek, and I wasn't going to change his spelling. My own PREFERENCE would be to use the Latin. My usual COMPROMISE is to use the Greek. --MichaelTinkler
Oh, and, I'd say that scholarly usage decidedly shifted around 1970 to using the Greek form. I'm using a book for a class this term whose first edition was published in 1967 and was a little jolted to see Ictinus and Callicrates. Popular usage, though, should probably determine the general listing (pace the American Civil War controversy) --MichaelTinkler
