User:Jalo/wikEd international it.js

From Wikipedia, the free encyclopedia

If a message on your talk page led you here, please be wary of who left it. Code that you insert on this page could contain malicious content capable of compromising your account. If you are unsure whether code you are adding to this page is safe, you can ask at the appropriate village pump. If this is a .js page, the code will be executed when previewing the page.
Note: After saving, you have to bypass your browser's cache to see the changes. In Internet Explorer and Firefox, hold down the Ctrl key and click the Refresh or Reload button. Opera users have to clear their caches through Tools→Preferences, see the instructions for Opera. Konqueror and Safari users can just click the Reload button. 
/*
 
Questa e' la traduzione in italiano dell'estensione dell'editor Mediawiki 
'''[[:en:User:Cacycle/wikEd|wikEd]]''' versione 0.9.37.
Seguire le istruzioni di traduzione descritte in [[:en:User:Cacycle/wikEd international]].
 
<pre><nowiki> */
 
wikEdText = {
 
// nuove aggiunte
// (nessuna)
// logo
    'wikEdLogo alt':               'wikEd',
    'wikEdLogo title':             'wikEd {wikEdProgramVersion} ({wikEdProgramDate}) Click per disabilitare',
    'wikEdLogo error alt':         'wikEd error',
    'wikEdLogo error title':       'Errore di caricamento - wikEd {wikEdProgramVersion} ({wikEdProgramDate}) Click per disabilitare',
    'wikEdLogo browser alt':       '(wikEd)',
    'wikEdLogo browser title':     'Browser non supportato - wikEd {wikEdProgramVersion} ({wikEdProgramDate})',
    'wikEdLogo disabled alt':      '(wikEd)',
    'wikEdLogo disabled title':    'Disabilitato - wikEd {wikEdProgramVersion} ({wikEdProgramDate}) Click per abilitare',
 
// top preview jumper
	'wikEdScrollToEdit4 alt':      'Scroll edit',
	'wikEdScrollToEdit4 title':    'Scrolla alla finestra di edit',
 
// button bar grip titles
	'wikEdGripFormat title':       'Bottoni di formattazione (clicca per mostrare o nascondere)',
	'wikEdGripCustom1 title':      'Bottoni personali (clicca per mostrare o nascondere)',
	'wikEdGripFind title':         'Bottoni di ricerca (clicca per mostrare o nascondere)',
	'wikEdGripFix title':          'Bottoni di correzione (clicca per mostrare o nascondere)',
	'wikEdGripCustom2 title':      'Altri bottoni personali (clicca per mostrare o nascondere)',
	'wikEdGripControl title':      'Bottoni di controllo di wikEd (clicca per mostrare o nascondere)',
 
// bottoni di formattazione, riga superiore
    'wikEdUndo alt':               'Annulla',
    'wikEdUndo title':             'Annulla',
    'wikEdRedo alt':               'Ripristina',
    'wikEdRedo title':             'Ripristina',
    'wikEdBold alt':               'Grassetto',
    'wikEdBold title':             'Testo grassetto',
    'wikEdItalic alt':             'Corsivo',
    'wikEdItalic title':           'Testo corsivo',
    'wikEdUnderline alt':          'Sottolineato',
    'wikEdUnderline title':        'Testo sottolineato',
    'wikEdStrikethrough alt':      'Barrato',
    'wikEdStrikethrough title':    'Testo barrato',
    'wikEdNowiki alt':             'Nowiki',
    'wikEdNowiki title':           'Testo Nowiki',
    'wikEdSuperscript alt':        'Apice',
    'wikEdSuperscript title':      'Testo in apice',
    'wikEdSubscript alt':          'Pedice',
    'wikEdSubscript title':        'Testo in pedice',
    'wikEdRef alt':                'Ref',
            'wikEdRef title':              'Reference nel testo (shift-click: named tag)',
    'wikEdReferences alt':         'References',
    'wikEdReferences title':       'Posizione delle references (doppio click: References section)',
    'wikEdCase alt':               'Case',
    'wikEdCase title':             'Cicla tra minuscolo, iniziale maiuscola, e tutto maiuscolo',
    'wikEdUndoAll alt':            'Annulla tutto',
    'wikEdUndoAll title':          'Annulla tutte le modifiche',
    'wikEdRedoAll alt':            'Ripristina tutto',
    'wikEdRedoAll title':          'Ripristina tutte le modifiche',
 
// bottoni di formattazione, riga inferiore
    'wikEdWikiLink alt':           'Link',
    'wikEdWikiLink title':         'Wikilink',
    'wikEdWebLink alt':            'Weblink',
    'wikEdWebLink title':          'Link esterno',
    'wikEdDecreaseHeading alt':    'Titolo-',
    'wikEdDecreaseHeading title':  'Decrementa il livello del titolo',
    'wikEdIncreaseHeading alt':    'Titolo+',
    'wikEdIncreaseHeading title':  'Aumenta il livello del titolo',
    'wikEdBulletList alt':         'Lista puntata',
    'wikEdBulletList title':       'Lista puntata',
    'wikEdNumberList alt':         'Lista numerata',
    'wikEdNumberList title':       'Lista numerata',
    'wikEdIndentList alt':         'Lista indentata',
    'wikEdIndentList title':       'Lista indentata',
    'wikEdDefinitionList alt':     'Lista def',
    'wikEdDefinitionList title':   'Lista di definizione',
    'wikEdImage alt':              'Immagine',
    'wikEdImage title':            'Immagine',
    'wikEdTable alt':              'Tabella',
    'wikEdTable title':            'Tabella',
    'wikEdRedirect alt':           'Redirect',
    'wikEdRedirect title':         'Crea redirect, cancella l\'intero testo',
    'wikEdWikify alt':             'Wikifica',
    'wikEdWikify title':           'Converti il testo inserito in wikicode, aggiorna l\'highlighting',
    'wikEdTextify alt':            'Textifica',
    'wikEdTextify title':          'Converti il testo inserito in testo non formattato, aggiorna l\'highlighting',
 
// bottoni di trova e sostituisci, riga superiore
    'wikEdFindAll alt':            'Trova tutto',
    'wikEdFindAll title':          'Trova tutte le occorrenze',
    'wikEdFindPrev alt':           'Trova prec',
    'wikEdFindPrev title':         'Trova l\'occorrenza precedente',
    'wikEdFindSelect title':       'Trova l\'intestazione precedente o salta all\'inizio',
    'wikEdFindNext alt':           'Trova prox',
    'wikEdFindNext title':         'Trova la prossima occorrenza (shift-click: prende la selezione)',
    'wikEdJumpPrev alt':           'Seleziona prev',
    'wikEdJumpPrev title':         'Cerca all\'indietro il testo selezionato',
    'wikEdJumpNext alt':           'Seleziona prox',
    'wikEdJumpNext title':         'Cerca in avanti il testo selezionato',
 
// bottoni di trova e sostituisci, riga inferiore
    'wikEdReplaceAll alt':         'Sostituisci tutto',
    'wikEdReplaceAll title':       'Sostituisci tutte le occorrenze nel testo selezionato o in tutto il documento',
    'wikEdReplacePrev alt':        'Sostituisci prec',
    'wikEdReplacePrev title':      'Sostituisci l\'occorrenza precedente',
    'wikEdReplaceSelect title':    'Scegli una sostituzione precedente',
    'wikEdReplaceNext alt':        'Sostituisci prox',
    'wikEdReplaceNext title':      'Sostituisci la successiva occorrenza (shift-click: prende la selezione)',
    'wikEdCaseSensitive alt':      'Maiuscolo/minuscolo',
    'wikEdCaseSensitive title':    'Ricerca considerando il maiuscolo/minuscolo',
    'wikEdRegExp alt':             'RegExp',
    'wikEdRegExp title':           'Il campo trova e\' un\'espressione regolare',
    'wikEdFindAhead alt':          'trova subito',
    'wikEdFindAhead title':        'Trova mentre digiti (no maiuscolo/minuscolo, no espressioni regolari)',
 
// bottoni di correzione, riga superiore
    'wikEdFixBasic alt':           'Correggi base',
    'wikEdFixBasic title':         'Correggi spazi e righe vuote, usato anche da altre funzioni di correzione',
    'wikEdFixHtml alt':            'Correggi html',
    'wikEdFixHtml title':          'Trasforma l\'html in wikicode',
    'wikEdFixCaps alt':            'Correggi maiuscole',
    'wikEdFixCaps title':          'Correggi le maiuscole nei titoli e nelle liste',
    'wikEdfixUnicode alt':         'Correggi Unicode',
    'wikEdfixUnicode title':       'Corregge la rappresentazione dei caratteri Unicode',
    'wikEdFixAll alt':             'Correggi tutto',
    'wikEdFixAll title':           'Correggi spazi, html, Iniziali, e Unicode',
    'wikEdFixRegExTypo alt':       'Correggi refusi',
    'wikEdFixRegExTypo title':     'Correggi i refusi con l\'uso del AutoWikiBrowser RegExTypoFixer',
 
// bottoni di correzione, riga inferiore
    'wikEdFixDashes alt':          'Correggi trattini',
    'wikEdFixDashes title':        'Correggi trattini',
    'wikEdFixPunct alt':           'Correggi punteggiatura',
    'wikEdFixPunct title':         'Correggi gli spazi prima della punteggiatura',
    'wikEdFixMath alt':            'Correggi math',
    'wikEdFixMath title':          'Correggi formule matematiche',
    'wikEdFixChem alt':            'Correggi chim',
    'wikEdFixChem title':          'Correggi formule chimiche',
    'wikEdFixUnits alt':           'Correggi unita\'',
    'wikEdFixUnits title':         'Correggi unita\' di misura',
 
// bottoni di controllo wikEd, riga superiore
    'wikEdRefHide alt':            'Nascondi <ref>',
    'wikEdRefHide title':          'Mostra/Nascondi i tag <ref>',
    'wikEdTextZoom alt':           'Zoom testo',
    'wikEdTextZoom title':         'Cicla tra vari zoom del testo',
    'wikEdClearHistory alt':       'Pulisci cronologie',
    'wikEdClearHistory title':     'Pulisci le cronologie di trova, sostituisci e oggetto',
    'wikEdScrollToPreview alt':    'Scroll anteprima',
    'wikEdScrollToPreview title':  'Scrolla alla finestra di anteprima',
    'wikEdScrollToEdit alt':       'Scroll edit',
    'wikEdScrollToEdit title':     'Scrolla alla finestra di edit',
 
// bottoni di controllo wikEd, riga inferiore
    'wikEdUseWikEd alt':           'Usa wikEd',
    'wikEdUseWikEd title':         'Cicla tra visualizzazione classica e wikEd',
    'wikEdHighlightSyntax alt':    'Sintassi',
    'wikEdHighlightSyntax title':  'Abilita l\'evidenziazione della sintassi',
    'wikEdSource alt':             'Fonti',
    'wikEdCloseToolbar title':     'Chiude la toolbar standard non-wikEd',
    'wikEdCloseToolbar alt':       'Chiude toolbar',
    'wikEdSource title':           'Mostra il codice sorgente, per motivi di testing',
    'wikEdUsing alt':              'Usando',
    'wikEdUsing title':            'Aggiunge automaticamente all\'oggetto \'\'…usando wikEd\'\'',
    'wikEdFullScreen alt':         'Schermo intero',
    'wikEdFullScreen title':       'Abilita o disabilita la visualizzazione a schermo intero',
    'wikEdDiff alt':               'wikEdDiff',
    'wikEdDiff title':             'Abilita vista avanzata del diff',
// bottoni oggetto
    'wikEdClearSummary alt':       'Svuota oggetto',
    'wikEdClearSummary title':     'Svuota il campo oggetto',
    'wikEdSummarySelect title':    'Scegli un oggetto precedente',
    'wikEdPresetSummary': [
        'copyedit', 'risposta', 'nuova pagina', 'riscritto incipit',
        'corretti wikilink', 'corretti refusi', 'rimosso spam link', 'rollback per test',
        'rollback per vandalismo', 'formattazione codice sorgente', '{wikEdUsing}'
    ],
    'wikEdSummaryUsing':           '…usando [[Project:Monobook.js/WikEd|wikEd]]',
 
// bottoni di salvataggio
    'wikEdLocalPreviewImg alt':    'Anteprima sotto',
    'wikEdLocalPreview title':     'Mostra l\'anteprima sotto',
    'wikEdLocalDiffImg alt':       'Modifiche sotto',
    'wikEdLocalDiff title':        'Mostra le modifiche sotto',
    'wikEdHelpPageLink':           ' | <a href="' + wgServer + '/wiki/Project:Monobook.js/WikEd/Manuale" target="helpwindow">Manuale wikEd</a>',
 
// bottoni di anteprima e modifiche, riga superiore
    'wikEdClose alt':              'Chiudi',
    'wikEdClose title':            'Chiudi box di anteprima',
    'wikEdScrollToPreview2 alt':   'Scroll anteprima',
    'wikEdScrollToPreview2 title': 'Scrolla alla finestra di anteprima',
    'wikEdScrollToEdit2 alt':      'Scroll edit',
    'wikEdScrollToEdit2 title':    'Scrolla alla finestra di edit',
 
// bottoni di anteprima e modifiche, riga inferiore
    'wikEdClose alt':              'Chiudi',
    'wikEdClose title':            'Chiudi il box di anteprima',
    'wikEdScrollToPreview3 alt':   'Scroll anteprima',
    'wikEdScrollToPreview3 title': 'Scrolla alla finestra di anteprima',
    'wikEdScrollToEdit3 alt':      'Scroll edit',
    'wikEdScrollToEdit3 title':    'Scrolla alla finestra di edit',
 
// funzioni di formattazione
    'image filename':              'nomefile',
    'image width':                 'larghezza',
    'table caption':               'didascalia',
    'table heading':               'titolo',
    'table cell':                  'cella',
    'redirect article link':       'nomepagina',
 
// funzini di correzione
    'External links':              'Collegamenti esterni',
    'See also':                    'Vedi anche',
    'References':                  'Note',
 
// wikicode tipico della lingua
    'wikicode Image':              'Immagine',
    'wikicode Category':           'Categoria',
    'wikicode Template':           'Template',
    'wikEdReferencesSection':      '\n== Note ==\n\n<references />\n',
 
// testo accorciato per i bottoni
    'shortenedPreview':            'Anteprima',
    'shortenedChanges':            'Modifiche',
 
// from en:User:Cacycle/wikEdDiff.js
   'wikEdDiffButtonImg alt': 'wikEdDiff',
   'wikEdDiffButton title':  'Mostra diff avanzato',
   'wikEdDiffLoading':       '...',
 
// follow link popup
		'followLink':                  '(Ctrl-click)'
}
//</nowiki></pre>