Jai Jagdish Hare

From Wikipedia, the free encyclopedia

Om Jai Jagdish Hare is the most popular of the Hindu aartis.

Composed sometime around 1870s by Pandit Shardha Ram Phillauri in Punjab, India , now it is sung around the world by Hindus of all background. Even though it is in Hindi, it is universally used by Hindus speaking any of the numerous Indian languages, or belonging to any one of many sects.

The prayer is sung by the entire congregation at the time of arti, worship of the deity using a festal lamp.

There are also variants of the song, using the same tune and structure, but with focus on different deities. These include Om Jai Lakshmi Mata, Om Jai Shiva Omkara and Om Jai Shiva Shakti Hare.

[edit] Lyrics

Devanagari	Transliteration	English Translation
ॐ जय जगदीश हरे स्वामी जय जगदीश हरे भक्त जनों के संकट, दास जनों के संकट, क्षण में दूर करे, ॐ जय जगदीश हरे जो ध्यावे फल पावे, दुख बिनसे मन का स्वामी दुख बिनसे मन का सुख सम्पति घर आवे, सुख सम्पति घर आवे, कष्ट मिटे तन का ॐ जय जगदीश हरे मात पिता तुम मेरे, शरण गहूं मैं किसकी स्वामी शरण गहूं मैं किसकी . तुम बिन और न दूजा, तुम बिन और न दूजा, आस करूं मैं जिसकी ॐ जय जगदीश हरे तुम पूरण परमात्मा, तुम अंतरयामी स्वामी तुम अंतरयामी पारब्रह्म परमेश्वर, पारब्रह्म परमेश्वर, तुम सब के स्वामी ॐ जय जगदीश हरे तुम करुणा के सागर, तुम पालनकर्ता स्वामी तुम पालनकर्ता, मैं मूरख खल कामी मैं सेवक तुम स्वामी, कृपा करो भर्ता स्वामी ॐ जय जगदीश हरे तुम हो एक अगोचर, सबके प्राणपति, स्वामी सबके प्राणपति, किस विधि मिलूं दयामय, किस विधि मिलूं दयामय, तुमको मैं कुमति ॐ जय जगदीश हरे दीनबंधु दुखहर्ता, ठाकुर तुम मेरे, स्वामी ठाकुर तुम मेरे अपने हाथ उठाओ, अपने शरण लगाओ द्वार पड़ा तेरे ॐ जय जगदीश हरे विषय विकार मिटाओ, पाप हरो देवा, स्वमी पाप हरो देवा,. श्रद्धा भक्ति बढ़ाओ, श्रद्धा भक्ति बढ़ाओ, संतन की सेवा ॐ जय जगदीश हरे	Om jaya Jagadiśa hare Swāmi jaya Jagadiśa hare Bhakta jano ke sankaṭa Dāsa jano ke sankaṭa Kśaṇa men dūra kare Om jaya Jagadiśa hare Jo dhyāve phala pāve Dukha bina se mana kā Swami dukha bina se mana kā Sukha sampati ghara āve Sukha sampati ghara āve Kaṣṭa miṭe tana kā Om jaya Jagadiśa hare Mātā pitā tuma mere Śaraṇa gahūṁ main kiski Swāmi śaraṇa gahūṁ mai kiski Tuma bina aura na dūjā Tuma bina aura na dūjā Āśā karūn main jiski Om jaya Jagadiśa hare Tuma pūraṇa Paramātmā Tuma Antarayāmi Swāmi tuma Antarayāmi Pāra Brahma Parameshwara Pāra Brahma Parameshwara Tuma saba ke swāmi Om jaya Jagadiśa hare Tuma karuṇā ke sāgara Tuma pālana kartā Swāmi tuma pālana kartā Mai mūrakh khalakhāmi Mai sevaka tuma swāmi Kripā karo Bhartā Om jaya Jagadiśa hare Tuma ho eka agochara Saba ke prāṇapati Swāmi saba ke prāṇapati Kisa vidhi milūn dayāmaya Kisa vidhi milūn dayāmaya Tuma ko main kumati Om jaya Jagadiśa hare Dīna bandhu dukha harata Ṭhākura tuma mere Swāmi ṭhākura tuma mere Apane hāth uṭhao Apani sharaṇi lagāo Dwāra paḍā hūn tere Om jaya Jagadiśa hare Vishaya vikāra mitāvo Pāpa haro Devā Swāmi pāpa haro Devā Shradhā bhakti baḍhāo Shradhā bhakti baḍhāo Santana ki sevā Om jaya Jagadiśa hare	Oh Lord of the whole Universe Mighty Lord of the whole Universe All Thy devotees' agonies All Thy devotees' sorrows Instantly Thou banisheth Oh Lord of the whole Universe He who's immersed in devotion He reaps the fruits of Thy love Lord, he reaps the fruits of Thy love Joy, prosperity and health Enter the homes of those who pray to thee Oh Lord of the whole Universe Thou art Mother and Father There's none other than Thee, Lord At Thy feet alone do I hope You are the supreme soul, you are the indweller Thou art Perfect, Eternal, Absolute O Lord of all Creation Thou art Godly perfection Omnipotent Master of all Lord, omnipotent Master of all My destiny's in Thy Hand My destiny's in Thy Hand Supreme Soul of all Creation Oh Lord of the whole Universe Thou art an ocean of mercy Gracious protector of all Lord, gracious protector of all I am a simpleton with wrong wishes, I am Thy servant and Thou art the Master Grant me Thy divine grace Oh Lord of the Universe Thou art beyond all perception Formless and yet multiform Lord, formless and yet multiform Grant me a glimpse of Thyself Grant me a glimpse of Thyself Guide me along the path to Thee Oh Lord of the Universe Friend of the helpless and feeble Benevolent saviour of all Lord, benevolent saviour of all Offer me Thy hand of compassion Protect me and bless me, I seek refuge at Thy feet Oh Lord of the Universe Surmounting the earthly desires Free from the sins of this life Lord, free from the sins of this life Undivided faith and devotion Undivided faith and devotion In eternal service unto Thee Oh Lord of the whole Universe

[edit] External links

• The Universal Aarti
• hare muraare madhukaitabhare jai jagadeesha hare from Anand Math (with same refrain)
• Artis Audio
• Listen Online Om Jai Jagdish Hare