Talk:Isaac Komnenos of Cyprus

From Wikipedia, the free encyclopedia

	This article is within the scope of WikiProject Biography. For more information, visit the project page.	Biography Portal
B	This article has been rated as B-Class on the project's quality scale. [FAQ]

	Cyprus Portal This article is within the scope of the WikiProject Cyprus; If you would like to join us, please visit the project page; if you have any questions, please consult the FAQ.
B	This article has been rated as B-Class on the quality scale
Mid	This article has been rated as a Mid importance article
Additional information: This article has been checked against the following criteria for B-Class status: Referencing and citation: not checked Coverage and accuracy: not checked Structure: not checked Grammar: not checked Supporting materials: not checked

	Greece Portal This article is within the scope of the WikiProject Greece, an attempt to expand, improve and standardize the content and structure of articles related to Greece.
If you would like to participate, you can improve Isaac Komnenos of Cyprus, or sign up and contribute in a wider array of articles like those on our to do list. If you have any questions, please consult the FAQ.
B	This article has been rated as B-Class on the quality scale. (comments)
Mid	This article has been rated as a Mid priority article
Additional information: This article has been checked against the following criteria for B-Class status: Referencing and citation: not checked Coverage and accuracy: not checked Structure: not checked Grammar: not checked Supporting materials: not checked

	Middle Ages Portal Isaac Komnenos of Cyprus is part of WikiProject Middle Ages, a project for the community of Wikipedians who are interested in the Middle Ages. For more information, see the project page and the newest articles.
B	This article has been rated as B-class on the quality scale.
???	This article has not yet received a rating on the importance scale.
Article Grading: The article has been rated for quality and/or importance but has no comments yet. If appropriate, please review the article and then leave comments here to identify the strengths and weaknesses of the article and what work it will need.
	Crusades task force
WikiProject Middle Ages To do:

The accepted spelling seems to be Comnenus, which I found out too late. Could the page be renamed? --Yak 17:49, Mar 11, 2004 (UTC) or even better Isaac of Cyprus, to avoid confusion with Emperor Isaac Comnenos --Yak 22:46, Mar 11, 2004 (UTC)

I moved it to Isaac Comnenus of Cyprus, and made a new Isaac Comnenus disambiguation page just in case anyone makes links to that in the future. (Thanks for making this page, by the way!) Adam Bishop 20:54, 14 Mar 2004 (UTC)

I've added further information about his daughter. Andrew Dalby http://perso.wanadoo.fr/dalby/ 12:49, 18 March 2006 (UTC)

His daughter was probably named irini rather than the english irine. like eleni instead of helen of troy--Slogankid 16:21, 3 December 2006 (UTC)

Do you mean his mother? His daughter's name, unless it's appeared somewhere in the article and I've missed it, is said to be unknown. As for the spelling, you're right that -i would be the transliteration from modern Greek, but Byzantine articles in Wikipedia use a different transliteration. In fact Eirene would be the preferred form. Similarly, Eleni which you cite is the modern Greek form but not the ancient one. Andrew Dalby 14:47, 4 December 2006 (UTC)