Redirecting to Irish migration to Britain