Template:Ipn request

From Wikipedia, the free encyclopedia

Caution Your help is requested as part of a project to add Irish-lanugage versions of place names and their meanings to articles on Wikipedia.

You can help, by adding the following code similar to the following to the page:

1. If the place name is in English, and you know the Irish-language version and meaning:
'''Castlebar''' ({{Irish place name|Caisleán an Bharraigh|Castle of the Barry family}}) ...
Result: Castlebar (Irish: Caisleán an Bharraigh, meaning Castle of the Barry family) ...
2. If the place name is in English, and you know Irish-language version only:
'''Castlebar''' ({{Irish place name|Caisleán an Bharraigh}}) ...
Result: Castlebar (Irish: Caisleán an Bharraigh) ...
3. If the place name is in Irish, and you know the meaning but no English-language version exists:
'''Muine Bheag''' ({{Irish language place name|Small Thicket}}) ...
Result: Muine Bheag (meaning Small Thicket) ...
4. If the place name is in Irish, and you know the English-language version and the meaning:
'''Dingle''' ({{Gaeltacht place name|Dingle|The Fortress}}) ...
Result: Dingle (meaning The Fortressanglicised as Dingle) ...
5. If the place name is in Irish, and you know the English-language version only:
'''Dingle''' ({{Gaeltacht place name|Dingle}}) ...
Result: Dingle (anglicised as Dingle) ...

Many thanks.