Redirecting to Hilbert's arithmetic of ends