Redirecting to Hibernate (Java)