Talk:Henri Labrouste

From Wikipedia, the free encyclopedia

	This article is within the scope of WikiProject Biography. For more information, visit the project page.	Biography Portal
Start	This article has been rated as Start-Class on the project's quality scale. [FAQ]
	This article is supported by the Arts and Entertainment work group.

	This article is part of WikiProject Education, a collaborative effort to improve Wikipedia's coverage of education and education-related topics. Please participate by editing the article, and help us assess and improve articles to featured and 1.0 standards, or visit the WikiProject page for more details.
Portal
???	This article has not yet received a rating on the quality scale.
???	This article has not yet received a rating on the importance scale.

	France Portal Henri Labrouste is within the scope of WikiProject France, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to France on Wikipedia. If you would like to participate, please join the project and help with our open tasks.
Start	This article has been rated as Start-Class on the Project's quality scale. (If you rated the article please give a short summary at comments, explaining the ratings and/or suggest improvements.)

	Architecture Portal This article covers subjects of relevance to Architecture. To participate, visit the WikiProject Architecture for more information. The current monthly improvement drive is Johannes Itten.
Start	This article has been rated as Start-Class on the assessment scale.
High	This article has been rated as High-importance on the assessment scale.

---

I'm finding it difficult to parse the following into a good article in English. Can anyone help?

Le séjour à Rome : Pensionnaires de l’Etat pendant cinq ans, les lauréats sont logés à la Villa Médicis. Dans l’étude des monuments de l’Antiquité, ils « doivent rechercher les lois des proportions pour les réduire en formules à l’usages des maîtres et des étudiants de Paris ». (Correspondance des directeurs de l’Académie de France à Rome, tome 1, p.28) Cette obligation se traduit par un envoi annuel adressé à l’Académie des Beaux-Arts ; « exposés publiquement à Paris, ces envois consistent pour la première année, détails d’architecture relevés sur les restes d’architecture antique. Pour la deuxième année en un relevé d’ensemble (état actuel) d’un de ces édifices. Les envois de troisième et quatrième année comportent la restauration et la restitution, plus ou moins hypothétiques ou basée sur des données historiques du monument précédemment relevé et d’un autre d’importance plus considérable. » (Encyclopédie de l’Architecture et de la Construction) Pour son envoi de première année, il soumet en avril sept dessins du Temple d’Antonin et de Faustine (1826) Les études romaines commencées l’année précédente nourrissent l’envoi de cette troisième année (1828) qui propose à l’aide de cinq dessins une comparaison entre le Colisée et le Théâtre de Marcellus. Il séjourne la même année par deux fois à Paestum. A son retour il commence la préparation de son envoi de quatrième année consacré aux temples de Paestum. l’année de changement de direction de l’Académie de France à Rome (Vernet remplace Guérin en 1829), voit Labrouste visiter les tombes étrusques de Tarquinia et de Sutres mais aussi Tivoli. Il travaille à son cinquième envoi - un pont destiné à réunir le France et l’Italie - quand arrive à Rome un rapport de l’Académie critiquant la restauration qu’il a fait de Paestum.

I'm left to assume that Labrouste was sent on some sort of externship to Rome to study the art of antiquity. Comments? Bo-Lingua 20:52, 10 December 2005 (UTC)

[edit] WikiProject class rating

This article was automatically assessed because at least one article was rated and this bot brought all the other ratings up to at least that level. BetacommandBot 03:39, 27 August 2007 (UTC)