Talk:Hans G. Helms

From Wikipedia, the free encyclopedia

This article must adhere to the policy on biographies of living persons. Controversial material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately, especially if potentially libellous. If such material is repeatedly inserted or if there are other concerns relative to this policy, report it on the living persons biographies noticeboard.

	This article is within the scope of WikiProject Biography. For more information, visit the project page.	Biography Portal
Start	This article has been rated as Start-Class on the project's quality scale. [FAQ]
	This article is supported by the Arts and Entertainment work group.

	This article falls within the scope of the WikiProject contemporary music, a collaborative effort to improve Wikipedia's coverage of contemporary music subjects. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks.
???	This article has not yet received a rating on the quality scale.
???	This article has not yet received a rating on the importance scale.

[edit] Additional chapter from the German article

May someone please include a translation of the following passage to the article:

Helms' musikalische Experimente erregten die Aufmerksamkeit von Theodor W. Adorno. Nachdem beide Anfang der 1960er Jahre Bekanntschaft geschlossen hatten, wurde Helms „Privatschüler“ Adornos und befasste sich intensiv mit der Kritischen Theorie, insbesondere mit deren marxistischen Grundlagen. Dabei entdeckte er Max Stirner, dessen Werk Der Einzige und sein Eigentum einst (1845/46) Marx zu heftiger Kritik provoziert und zur Konzeption des Historischen Materialismus veranlasst hatte. Stirners Einzigem und seiner Rezeption widmete Helms nun jahrelange akribische Studien, aus denen sein literarisches opus magnum, das 600 Seiten starke Buch Die Ideologie der anonymen Gesellschaft (1966), hervorging. Dieses kritische Werk und eine 1968 von ihm gekürzte Ausgabe von Stirners Schrift (1968) begründeten die Wiederentdeckung dieses seit einem halben Jahrhundert vergessenen Philosophen.

Helms sah sich mit seiner Stirner-Kritik in der Tradition sowohl von Marx als auch von einigen zeitgenössischen Marxisten, die bereits „den Eiterherd wahrgenommen“ und Stirners „aktuelle Gefährlichkeit“ erkannt hatten ^[1]: „Die ideologische Lage in der Bundesrepublik Deutschland war der Anlass, ihre gefährliche Entwicklung der Motor dieser Arbeit." Helms vertritt in seiner Schrift die Auffassung, dass Stirner die „erste konsequente Formulierung ... der Ideologie der Mittelklasse“ geschaffen habe; weiterhin, „dass Hitler eine spezifisch mittelständische Ideologie artikuliert hat und dass Stirnerianismus und Nationalsozialismus Variationsformen desselben faschistischen Ungeists sind.“ Weil dieser Ungeist in der von der Mittelklasse beherrschten BRD fortlebe, habe er zu dessen Bekämpfung sein Buch geschrieben. ^[2]

--Nescio* 10:19, 14 June 2007 (UTC)

Have translated and incorporated that section, also the much expanded bibliography from the German Wiki site.

Thanks to 02:35, 10 July 2007 86.0.83.3, the translator. --Nescio* 19:28, 19 July 2007 (UTC)