Talk:Halshany
From Wikipedia, the free encyclopedia
Was the town part of the Second Polish Republic in the interwar period? --Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| talk 02:46, 21 March 2008 (UTC)
[edit] Гольша, адзін з сыноў літоўскага князя Ромунта
Is this info from belarussian wiki reliable? "Заснавальнікам паселішча, паводле легенды, быў Гольша, адзін з сыноў літоўскага князя Ромунта. Ад Гольшы пачаўся род Гальшанскіх." Is info about lithuanian duke really a legend or a historical fact? --Doopdoop (talk) 12:51, 22 March 2008 (UTC)
- Could you translate the text in question? --Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| talk 14:46, 22 March 2008 (UTC)
- Not sure about correct form of names, but the first sentence is "According to the legend, founder of the settlement was Golsha ( )(??), one of the sons of lithuanian dukes Romuntas(??)." --Doopdoop (talk) 15:27, 22 March 2008 (UTC)
- Well, the same thing is on the pl wiki - Holsza, son of Romunt, founder of the Olszańscy family. It is however clearly noted it is a legend. --Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| talk 19:47, 23 March 2008 (UTC)
- Not sure about correct form of names, but the first sentence is "According to the legend, founder of the settlement was Golsha ( )(??), one of the sons of lithuanian dukes Romuntas(??)." --Doopdoop (talk) 15:27, 22 March 2008 (UTC)
