Hair of the dog
From Wikipedia, the free encyclopedia
Hair of the dog is a colloquial English expression predominantly used to refer to ingestion of alcohol as treatment for a hangover. It is occasionally used with respect to dealing with the after effects of use of other recreational drugs. It is a shortened form of the expression “the hair of the dog that bit you.”
Contents |
[edit] Origin and derivation
The origin of the phrase is literal, and comes from an erroneous method of treatment of a rabid dog bite by placing hair from the dog in the bite wound.[1] The use of the phrase as a metaphor for a hangover treatment dates back to the time of William Shakespeare. Ebenezer Cobham Brewer writes in the Dictionary of Phrase and Fable (1898): "In Scotland it is a popular belief that a few hairs of the dog that bit you applied to the wound will prevent evil consequences. Applied to drinks, it means, if overnight you have indulged too freely, take a glass of the same wine next morning to soothe the nerves. 'If this dog do you bite, soon as out of your bed, take a hair of the tail in the morning.'" He also cites two apocryphal poems containing the phrase, one of which is attributed to Aristophanes. It is possible that the phrase was used to justify an existing practice, and the idea of Similia similibus curantur ("like cures like") dates back at least to the time of Hippocrates.
The phrase also exists in Hungarian, where the literal translation to English is "(You may cure) the dog's bite with its fur", but has evolved into a short two-word phrase ("kutyaharapást szőrével") that is used frequently in other contexts when one is trying to express that the solution to a problem is more of the problem. Among the Irish and Mexicans, the phrase 'The Cure' ("curarse la cruda", in Spanish) is often used instead of 'hair of the dog'.[2] It is used, often sarcastically, in the question "Going for a Cure?"
In Polish, hair of the dog is called "a wedge" (klin), mirroring the concept of dislodging a stuck wedge with another one.
[edit] Scientific background
A hangover is due partly to poisoning by the toxic chemicals into which alcohol is converted by the body and the other components of the alcoholic drink, and partly to the body's reaction to withdrawal from alcohol. The symptoms of a hangover are similar to those of withdrawal, namely a throbbing headache, nausea, and maybe even vomiting. Thus consuming more alcohol ("hair of the dog") may help by blunting some of these symptoms,[3] but will only aggravate the symptoms once the liver breaks the alcohol down, because the body will have additional toxins to deal with. Some researchers have suggested that ethanol may help dilute other alcohols that cause many of the hangover symptoms, but no controlled studies were carried out.[4][5]
Physicians do not recommend 'hair of the dog' treatments for hangovers.[6] It is not medically recommended for hangovers, nor for the long term treatment of problems related to alcohol consumption.
Continued alcohol ingestion is associated with electrolyte abnormalities, potential worsening of gastritis, and onset of hepatitis and pancreatitis.[3]
Medical professionals should be consulted regarding the proper treatment for severe alcohol withdrawal, and withdrawal from other drugs.[7]
[edit] In popular culture
- Hair of the Dog is the name of a popular Irish folk rock band.
- At one point in the LucasArts adventure game The Curse of Monkey Island, the player must mix a hangover remedy for an inebriated character consisting of egg, pepper, and “the hair of the dog that bit you.” However, for the purposes of the game, this means literal dog hair.
- "Hair of the dog" is popular as a song title: see "Hair of the Dog".
- In the movie African Queen, as Katharine Hepburn's character disposes of Bogart's Gin, Bogart exclaims, "I'll perish without a hair of the dog".
- In Stanley Kubrick's film version of The Shining, Jack orders "hair of the dog that bit me" at the Gold Room bar.
- In the Daria movie Is It College Yet?, Quinn's co-worker is caught drinking a screwdriver at work and states that it's "just a little hair-of-the-dog."
- There is a Hair of the Dog Brewing Company in Portland, OR.
- In the song "The Good Times Are Killing Me" from the album Good News for People Who Love Bad News, Modest Mouse refers to "Enough hair of the dog to make myself an entire rug."
- In "The Secret", an episode of The O.C., a member of Kirsten Cohen's Yoga class admits that she could "go for a little 'hair of the dog' herself.'"
- In Brainiac: Science Abuse, the Hair of the Dog was compared to other ways to treat hangovers, and was proven to be not effective enough.
- In "Son of Coma Guy", an episode of House, the primary patient asks Chase to hand over his backpack. When the bag clinks, Chase opens it up to find a full wine bottle, to which the patient sheepishly replies, "hair of the dog."
- In "Alone", an episode of House, the patient is thought to have liver problems due to alcoholism. House suggests treating her health problems with "the hair of the dog." Meaning to give her IV alcohol to reduce the symptoms, and wean her off of it.
- The third episode of the animated series Road Rovers is titled "A Hair of the Dog That Bit You" and revolves around curing one of the characters of their lycanthropy. The euphemism in this case is quite literal, as actual hair of the werewolf that caused the affliction was required for the cure.
- In the 19th episode of Season 5 of Gilmore Girls ("But I'm a Gilmore!") Kirk uses that expression in the first scene. Kirk: You get a Mars bar? You know, hare to the dog? Or rather misuses it.
- The band Sixgun's new album is titled The Hair Of The Dog That Bit You.
- You will find it many times in the Russian movie Peculiarities of the National Fishing.
- W.E.B Griffin's "The Corps" series mentions this in several books after the characters spend nights drinking.
- In the Chile episode of Zane Lamprey's international travelogue/drinking show, Three Sheets, he is offered a Pisco Sour as a hangover remedy. He looks at the camera and says, "This is truly the hair of the dog."
- The Australian Institute of Professional Photography runs a 3-day seminar entitled "Hair of the Dog".
- In the Canadian movie Phil the Alien, Phil wanders into a bar with a bottle of White Dog whiskey, and asks the bartender for some more medicine, to which the tender responds, "Ah, hair of the Dog."
[edit] Notes
- ^ Hair of the dog definition - Medical Dictionary definitions of popular medical terms easily defined on MedTerms
- ^ Edwards, Steve (2004) A nine-mile walk on an eight-mile road: Terms for various states of drunkenness in Irish-English;
- ^ a b "Delirium tremens:Medication" from eMedicine Ethanol is effective in blunting withdrawal symptoms, but it is no longer indicated because of associated electrolyte abnormalities, potential worsening of gastritis, hepatitis, and pancreatitis. Ethanol use may promote continued ethanol usage.
- ^ Jones AW, Skagerberg S, L6winger H. (1987) "Occurrence of methanol in blood and breath after administration of ethanol: Alcoholic beverage congener or raised concentration of an endogenous metabolite?" In Bonte, Wolfgang (ed.) (1987) Congener Alcohols and Their Medicolegal Significance Institute of Legal Medicine, University of Düsseldorf, Düsseldorf, pp 173-182, ISBN 91-86856-02-2
- ^ Jones AW, Skaggerberg S, Yonekura A, Sato A. (1990) "Metabolic interaction between endogenous methanol and exogenous ethanol studied in human volunteers by analysis of breath" Pharmacology & Toxicology 65: pp. 48-53
- ^ “Medline:Hangover treatment” National Institutes of Health.
- ^ "FAQ for the General Public" National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAAA)
[edit] External links
- Farrell, Joelle (April 5, 2004) "Drinking free of a hangover: That "hair-of-the-dog"" Columbia News Service The Graduate School of Journalism at Columbia University, New York;
- "Early Modern Whale: Langley Marish: Milton, and the hair of the dog" a compilation of early uses of the expression "hair of the dog".
