Talk:Gustaw Herling-Grudziński

From Wikipedia, the free encyclopedia

	This article is within the scope of WikiProject Biography. For more information, visit the project page.	Biography Portal
Start	This article has been rated as Start-Class on the project's quality scale. [FAQ]
	This article is supported by the Arts and Entertainment work group.

	This article is within the scope of the Military history WikiProject. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see lists of open tasks and regional and topical task forces. To use this banner, please see the full instructions.
Start	This article has been rated as Start-Class on the quality scale.
Additional information and associated task forces: This article has been checked against the following criteria for B-Class status: Referencing and citation: criterion not met Coverage and accuracy: criterion met Structure: criterion not met Grammar: criterion met Supporting materials: criterion not met Associated task forces (general topics): Military biography task force Associated task forces (nations and regions): Polish military history task force Associated task forces (periods and conflicts): World War II task force

Jewish? Any source? Kowalmistrz 19:31, 10 March 2007 (UTC)

• ,http://www.culture.pl/pl/culture/artykuly/es_podzwonne_grudzinski> note 13. Herling's family was completely polonized for generations. Crucial part: "Don't you at all hold to your Jewish roots? No, my roots are Polish. So I feel, and I can't do nothing about it"

[edit] Publication in France and Italy

I'm not an expert on the subject and the Polish article is silent on it (and the French and Italian Wikipedias are unsurprisingly not interested enough to have an article on Herling), but this article claims that 'A World Apart' was published in 1995 in France but the author states in a conversation with Włodzimierz Bolecki (see References in article about 'A World Apart') that it was 1985. Any help?

And the paragraph states, that The French translation of the book wasn't publish until 1995. I'm not a native speaker (IANANS), but shouldn't this participle be conjugated? —Preceding unsigned comment added by 147.251.214.227 (talk) 07:39, 23 February 2008 (UTC)