Talk:Gon, the Little Fox

From Wikipedia, the free encyclopedia

In original story, there is no description about death of Gon's Mother. The original story just tells us Gon lived alone. What is reference about her death. ('got shot to death', 'Her last words to Gon were Be strong, Gon!')? And in original story, it is used letters of '小狐', not always meaning a kid but merely a small fox. In another story, the author used letters of '子狐', evidently meaning a kid. He used different letter very consciously, so that readers must be very careful. ---Q_Bay

I read only the english translation, and do not know if there were any differences. Also, i do not know if there are different editions of the Japanese version. In English, for example, Mark Twain is often edited for modern standards of political correctness, so something may also have happened to Japanese books. In any case i don't know what version is true. Sorry -- Chris 73 | Talk 08:51, 10 April 2008 (UTC)