Talk:Gilbert Fuchs
From Wikipedia, the free encyclopedia
 |
This article is within the scope of WikiProject Biography. For more information, visit the project page. | ||
| Start | This article has been rated as Start-Class on the project's quality scale. [FAQ] | ||
 |
This article is part of WikiProject Figure Skating, a WikiProject dedicated to improving coverage of figure skating-related articles on Wikipedia. | |
| Start | This article has been rated as Start-Class on the project's quality scale. (If you rated the article please give a short summary at comments to explain the ratings and/or to identify the strengths and weaknesses of the article.) |
|
| High | This article has been rated as High-priority on the project's priority scale. |
 |
This article is within the scope of WikiProject Germany, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to articles related to Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please join the project and help with our open tasks. | ||||||
| Start | This article has been rated as Start-Class on the quality scale. (If you rated the article please give a short summary at comments to explain the ratings and/or to identify the strengths and weaknesses.) |
||||||
|
|||||||
Excellent translation job. The only sentence I didn't understand was, "He started for the club Munich EV and therefore for Germany." It'd be cool if a German reader could take a look at this on German wiki and update the translation on English wiki. Fang Aili 13:22, 10 August 2005 (UTC)
Sorry, I corrected the sentence. It was too close too German. Sometime I get confused between the two languages. I wanted to emphasise that he was skating in Germany in a Munich based club. I thought that is nessecary because he was born and grew up in Austria. Some people might wonder why the than was representing Germany. I hope that is understandable now. Uwe
