Talk:Gato negro-dragón rojo

From Wikipedia, the free encyclopedia

[edit] Article title

The ♦ dingbat in the album's title is purely a graphic design choice that does not translate well to simple text. In fact, my browser's display renders an unrecognizable character. Because of this and keeping with Wikipedia:Manual of Style (trademarks), I'm redirecting to Gato negro, dragón rojo. Oskarg956 (talk) 05:20, 17 April 2008 (UTC)

I will concede to the removal of the ♦, but the site has never written "Gato negro, dragón rojo". When it is unavailable, it has been "Gato negro-dragón rojo", so I've moved it again. - ^Estoy_Aquí^{(t • c • e)} 16:32, 21 April 2008 (UTC)

The Amaral website does not use a comma, sure, but it doesn't use a hyphen either. I'll give you one reliable source (los40.com) that uses a comma, a dash, a forward slash and no punctuation at all in its articles concerning the topic at hand. This inconsistency just goes to show that it's difficult making that change to simple text. I thought the comma was the most diplomatic, it's not about right or wrong, here.

Gato negro, dragón rojo [1]

Gato negro – Dragón rojo [2]

Gato negro / Dragón rojo [3]

Gato negro dragón rojo [4] Oskarg956 (talk) 00:14, 22 April 2008 (UTC)

By not available, I meant certain filenames on their site use "Gato negro-dragón rojo". I know Los40 is a reliable source, but I think their site should take precedence, not just because it's the official source, but also because it is consistent (except for filenames such as this). - ^Estoy_Aquí^{(t • c • e)} 11:44, 23 April 2008 (UTC)