I have never heard or seen this terms anywhere, ever, either in terms of Shirow's books or in any other context. Citation, please?