Talk:Furo

From Wikipedia, the free encyclopedia

This article covers subjects of relevance to Architecture. To participate, visit the WikiProject Architecture for more information. The current monthly improvement drive is Johannes Itten.
Stub This article has been rated as Stub-Class on the assessment scale.
??? This article has not yet received an importance rating on the assessment scale.

Added wayback link for Ofuro Etiquette since the original link was broken. Change back if it returns. --68.83.163.196 16:08, 5 August 2006 (UTC)

[edit] about title

In Japan, Ofuro is polite turn of phrase. 'O', top of word, make polite the word. for example, Okane(=kane=money), Osake(=sake), Ohashi(=hashi=chopsticks)... I think this article tile should be Furo.Fuji 3 23:46, 6 May 2007 (UTC)

[edit] notes

Fuji 3 is correct. Also, furo/ofuro is a Japanese equivalent of the word "bath". It implies a bath room, a bath tab and taking a bath, but the article reads as if it only means a Japanese style bath tub.

I'm afraid following information isn't necessary for most people who aren't studying Japanese language. So I leave it as a note, instead of editing the article. Hope this helps some.

The word that explicitly indicates a bath tub is furo-oke (風呂桶 lit. bath tub). Furo-oke means a stand alone bath tub, while another word yubune (湯船 lit. hot water ship) also implies any container of the hot water to take a bath. A bath tub built on the floor, for example, or even an outdoor hot spring.

A bath room is usually called furoba (風呂場 lit. bath place). A public bath room (ex. in a hotel) is also called yokujou (浴場 lit. bath-taking place).

Yu/oyu (湯/お湯 lit. hot water) is often used as a synonym of furo/ofuro.