Talk:French Netherlands

From Wikipedia, the free encyclopedia

French Netherlands is within the scope of WikiProject France, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to France on Wikipedia. If you would like to participate, please join the project and help with our open tasks.
??? This article has not yet received a rating on the quality scale. Please rate the article and then leave a short summary here to explain the ratings and/or to identify the strengths and weaknesses.
This article falls within the scope of WikiProject Netherlands, an attempt to create, expand, and improve articles related to the Netherlands on Wikipedia. If you would like to participate, visit the project page where you can join the project or contribute to the discussion.
Stub This article has been rated as Stub-Class on the quality scale.


...

[edit] Merge proposal

Definitely! "French Netherlands" is simply not English - it's translationese. --Paularblaster 01:06, 16 November 2007 (UTC)

  • The two should not be merged as currently requested. According to the articles, French Flanders and French Netherlands are not the same thing. French Flanders is only Nord with a small part of Pas de Calais whereas French Netherlands is all of Nord-Pas de Calais. Maybe merging the content with Nord-Pas de Calais would be better since the article deals only with the "French Netherlands" as a proposed new name for Nord-Pas de Calais. — AjaxSmack 04:35, 30 November 2007 (UTC)
Fine by me to merge to Nord-Pas de Calais rather than to French Flanders - but a separate article for a proposed new name is unsuitable. It would in any case have to be "French Low Countries" in English. --Paularblaster (talk) 09:24, 30 November 2007 (UTC)