French conjugation

From Wikipedia, the free encyclopedia

 It has been suggested that Imparfait be merged into this article or section. (Discuss)

This article is part of the series on:

French language
This box: view • talk • edit
Main article: French verbs

French verbs are divided into three conjugations (conjugaisons) by the ending of their infinitives: -er verbs, -ir verbs, and -re verbs. There are also many irregular verbs, of which the most often used are avoir, être, and faire.

Contents

[edit] -er verbs

 
Indicative Subjunctive Conditional Imperative
Present Simple Past Imperfect Simple Future Present Imperfect Present Present
je parle parlai parlais parlerai parle parlasse parlerais
tu parles parlas parlais parleras parles parlasses parlerais parle
il parle parla parlait parlera parle parlât parlerait
nous parlons parlâmes parlions parlerons parlions parlassions parlerions parlons
vous parlez parlâtes parliez parlerez parliez parlassiez parleriez parlez
ils parlent parlèrent parlaient parleront parlent parlassent parleraient

Non-finite forms:

  • Infinitive: parler
  • Present participle: parlant
  • Gerundive: en parlant
  • Verbal adjective: parlant(e)(s)
  • Past Participle: parlé(e)(s)

Auxiliary verb: avoir (arriver, entrer, monter, passer, rester, rentrer, retourner, and tomber use être)

Exceptional contexts:

  • When the first-person singular present tense form of the indicative or subjunctive is found in inversion, the writer must change the final e to either é or è, in order to link the two words : « Parlè-je ? », [paʀlɛʒ], "Am I speaking?" (This is a very rare construction, however.)
  • When the second-person singular form of the imperative is followed by its object y or en, a final s is added: « Parles-en ! », [paʀlzɑ̃], "Talk about it!"

Exceptional verbs:

  • The verb aller is completely irregular.
  • In -cer verbs, the c becomes a ç before endings that start with a or o, to indicate that it is still pronounced /s/; similarly, in -ger verbs, the g becomes ge before such endings, to indicate that it is pronounced /ʒ/.
  • In -oyer and -uyer verbs, the y becomes an i before endings that start with a silent e; in -ayer verbs, the writer may or may not change the y to an i before such endings. Additionally, the future and conditional forms of envoyer start with enverr- rather than envoyer-; and similarly with renvoyer.
  • In -é.er verbs, the é becomes an è before silent endings, and optionally in the future and conditional tenses.
  • In -e.er verbs other than most -eler and -eter verbs, the e becomes an è before endings that start with a silent e (including the future and conditional endings).
  • In most -eler and -eter verbs, the writer must either change the e to an è before endings that start with a silent e, or change the l or t to ll or tt. In the rest of these verbs, only one or the other form is allowed.
  • The verbal adjective of following verbs is irregular: adhérer - adhérent(e)(s); coïncider - coïncident(e)(s); confluer - confluent(e)(s); affluer - affluent(e)(s); converger - convergent(e)(s); déterger - détergent(e)(s); différer - différent(e)(s); exceller - excellent(e)(s); diverger - divergent(e)(s); négliger, négligent(e)(s); précéder - précédent(e)(s); violer - violent(e)(s); influer - influent(e)(s); communiquer - communicant(e)(s); suffoquer - suffocant(e)(s); provoquer - provocant(e)(s); naviguer - navigant(e)(s); déléguer - délégant(e)(s); fatiguer - fatigant(e)(s); intriguer - intrigant(e)(s).

[edit] -ir verbs

 
Indicative Subjunctive Conditional Imperative
Present Simple Past Imperfect Simple Future Present Imperfect Present Present
je choisis choisis choisissais choisirai choisisse choisisse choisirais
tu choisis choisis choisissais choisiras choisisses choisisses choisirais choisis
il choisit choisit choisissait choisira choisisse choisît choisirait
nous choisissons choisîmes choisissions choisirons choisissions choisissions choisirions choisissons
vous choisissez choisîtes choisissiez choisirez choisissiez choisissiez choisiriez choisissez
ils choisissent choisirent choisissaient choisiront choisissent choisissent choisiraient

Non-finite forms:

  • Infinitive: choisir
  • Present participle: choisissant
  • Gerundive: en choisissant
  • Verbal adjective: choisissant(e)(s)
  • Past participle: choisi(e)(s)

Auxiliary verb: avoir (partir uses être)

Exceptional verbs:

  • The verb haïr loses its dieresis (the i loses its trema and the initial syllable is pronounced with the vowel /ε/ rather than the hiatus /ai/) in the singular of the present tenses of the indicative and imperative: je hais, tu hais, il hait but nous haïssons, vous haïssez, ils haïssent.
  • The verbs dormir, mentir, partir, sentir and servir follow a different conjugation; also sortir and ressortir in their usual meanings of "to go out", "to go out again", but not in their legal senses as in les lois sortissent leurs effets (laws produce their effects); ce qui ressortit à... (what is under the jurisdiction of...).
 
Indicative Subjunctive Conditional Imperative
Present Simple Past Imperfect Simple Future Present Imperfect Present Present
je pars partis partais partirai parte partisse partirais
tu pars partis partais partiras partes partisses partirais pars
il part partit partait partira parte partît partirait
nous partons partîmes partions partirons partions partissions partirions partons
vous partez partîtes partiez partirez partiez partissiez partiriez partez
ils partent partirent partaient partiront partent partissent partiraient

Non-finite forms:

  • Infinitive: partir
  • Present participle: partant
  • Gerundive: en partant
  • Verbal adjective: partant(e)(s)
  • Past participle: parti(e)(s)
  • The verbs couvrir, découvrir, offrir, ouvrir and souffrir follow a different conjugation
 
Indicative Subjunctive Conditional Imperative
Present Simple Past Imperfect Future Present Imperfect Present Present
je ouvre ouvris ouvrais ouvrirai ouvre ouvrisse ouvrirais
tu ouvres ouvris ouvrais ouvriras ouvres ouvrisses ouvrirais ouvre
il ouvre ouvrit ouvrait ouvrira ouvre ouvrît ouvrirait
nous ouvrons ouvrîmes ouvrions ouvrirons ouvrions ouvrissions ouvririons ouvrons
vous ouvrez ouvrîtes ouvriez ouvrirez ouvriez ouvrissiez ouvririez ouvrez
ils ouvrent ouvrirent ouvraient ouvriront ouvrent ouvrissent ouvriraient

Non-finite forms:

  • Infinitive: ouvrir
  • Present participle: ouvrant
  • Gerundive: en ouvrant
  • Verbal adjective: ouvrant(e)(s)
  • Past participle: ouvert(e)(s)
  • The verbs acquérir, cueillir and saillir are irregular

[edit] -re verbs

 
Indicative Subjunctive Conditional Imperative
Present Simple Past Imperfect Future Present Imperfect Present Present
j' attends attendis attendais attendrai attende attendisse attendrais
tu attends attendis attendais attendras attendes attendisses attendrais attends
il attend attendit attendait attendra attende attendît attendrait
nous attendons attendîmes attendions attendrons attendions attendissions attendrions attendons
vous attendez attendîtes attendiez attendrez attendiez attendissiez attendriez attendez
ils attendent attendirent attendaient attendront attendent attendissent attendraient

Non-finite forms:

  • Infinitive: attendre
  • Present participle: attendant
  • Gerundive: en attendant
  • Verbal adjective: attendant(e)(s)
  • Past participle: attendu(e)(s)

Auxiliary verb: avoir (descendre uses être)

  • If the verb radical does not end on a d (attend), the third person simple present of the indicative ends on a t (e.g. rompre --> il rompt)
  • Battre, mettre and all verbs on -aindre or -eindre are irregular

[edit] aller

to go

 
Indicative Subjunctive Conditional Imperative
Present Simple Past Imperfect Future Present Imperfect Present Present
je vais allai allais irai aille allasse irais
tu vas allas allais iras ailles allasses irais va
il va alla allait ira aille allât irait
nous allons allâmes allions irons allions allassions irions allons
vous allez allâtes alliez irez alliez allassiez iriez allez
ils vont allèrent allaient iront aillent allassent iraient

Non-finite forms:

  • Infinitive: aller
  • Present participle: allant
  • Gerundive: en allant
  • Verbal adjective: allant(e)(s)
  • Past participle: allé(e)(s)

Auxiliary verb: être

[edit] avoir

to have

 
Indicative Subjunctive Conditional Imperative
Present Simple Past Imperfect Future Present Imperfect Present Present
j' ai eus avais aurai aie eusse aurais
tu as eus avais auras aies eusses aurais aie*
il a eut avait aura ait eût aurait
nous avons eûmes avions aurons ayons eussions aurions ayons*
vous avez eûtes aviez aurez ayez eussiez auriez ayez*
ils ont eurent avaient auront aient eussent auraient

* Notice that the imperative form uses the subjunctive conjugation.

Non-finite forms:

  • Infinitive: avoir
  • Present participle: ayant
  • Gerundive: en ayant
  • Verbal adjective: ayant(e)(s)
  • Past participle: eu(e)(s)

Auxiliary verb: avoir

[edit] dire

to say, talk

 
Indicative Subjunctive Conditional Imperative
Present Simple Past Imperfect Future Present Imperfect Present Present
je dis dis disais dirai dise disse dirais
tu dis dis disais diras dises disses dirais dis
il dit dit disait dira dise dît dirait
nous disons dîmes disions dirons disions dissions dirions disons
vous dites dîtes disiez direz disiez dissiez diriez dites
ils disent dirent disaient diront disent dissent diraient

Non-finite forms:

  • Infinitive: dire
  • Present participle: disant
  • Gerundive: en disant
  • Verbal adjective: disant(e)(s)
  • Past participle: dit(e)(s)

Auxiliary verb: avoir

[edit] être

to be

 
Indicative Subjunctive Conditional Imperative
Present Simple Past Imperfect Future Present Imperfect Present Present
je suis fus étais serai sois fusse serais
tu es fus étais seras sois fusses serais sois*
il est fut était sera soit fût serait
nous sommes fûmes étions serons soyons fussions serions soyons*
vous êtes fûtes étiez serez soyez fussiez seriez soyez*
ils sont furent étaient seront soient fussent seraient

* Notice that the imperative form uses the subjunctive conjugation.

Non-finite forms:

  • Infinitive: être
  • Present participle: étant
  • Gerundive: en étant
  • Verbal adjective: étant(e)(s)
  • Past participle: été(e)(s)

Auxiliary verb: avoir

[edit] faire

to do, make

 
Indicative Subjunctive Conditional Imperative
Present Simple Past Imperfect Future Present Imperfect Present Present
je fais fis faisais ferai fasse fisse ferais
tu fais fis faisais feras fasses fisses ferais fais
il fait fit faisait fera fasse fît ferait
nous faisons fîmes faisions ferons fassions fissions ferions faisons
vous faites fîtes faisiez ferez fassiez fissiez feriez faites
ils font firent faisaient feront fassent fissent feraient

Non-finite forms:

  • Infinitive: faire
  • Present participle: faisant
  • Gerundive: en faisant
  • Verbal adjective: faisant(e)(s)
  • Past participle: fait(e)(s)

Auxiliary verb: avoir

  • défaire, refaire, and satisfaire follow the same pattern.

[edit] lire

to read

 
Indicative Subjunctive Conditional Imperative
Present Simple Past Imperfect Future Present Imperfect Present Present
je lis lus lisais lirai lise lusse lirais
tu lis lus lisais liras lises lusses lirais lis
il lit lut lisait lira lise lût lirait
nous lisons lûmes lisions lirons lisions lussions lirions lisons
vous lisez lûtes lisiez lirez lisiez lussiez liriez lisez
ils lisent lurent lisaient liront lisent lussent liraient

Non-finite forms:

  • Infinitive: lire
  • Present participle: lisant
  • Gerundive: en lisant
  • Verbal adjective: lisant(e)(s)
  • Past participle: lu(e)(s)

Auxiliary verb: avoir

  • élire, réélire, and relire follow the same pattern.

[edit] naître

to be born

 
Indicative Subjunctive Conditional Imperative
Present Simple Past Imperfect Future Present Imperfect Present Present
je nais naquis naissais naîtrai naisse naquisse naîtrais
tu nais naquis naissais naîtras naisses naquisses naîtrais nais
il naît naquit naissait naîtra naisse naquît naîtrait
nous naissons naquîmes naissions naîtrons naissions naquissions naîtrions naissons
vous naissez naquîtes naissiez naîtrez naissiez naquissiez naîtriez naissez
ils naissent naquirent naissaient naîtront naissent naquissent naîtraient

Non-finite forms:

  • Infinitive: naître
  • Present participle: naissant
  • Gerundive: en naissant
  • Verbal adjective: naisant(e)(s)
  • Past participle: né(e)(s)

Auxiliary verb: être

[edit] pouvoir

to be able (to)

 
Indicative Subjunctive Conditional Imperative
Present Simple Past Imperfect Future Present Imperfect Present Present
je peux, puis* pus pouvais pourrai puisse pusse pourrais
tu peux pus pouvais pourras puisses pusses pourrais peux
il peut put pouvait pourra puisse pût pourrait
nous pouvons pûmes pouvions pourrons puissions pussions pourrions pouvons
vous pouvez pûtes pouviez pourrez puissiez pussiez pourriez pouvez
ils peuvent purent pouvaient pourront puissent pussent pourraient

*In case of questions puis is used exclusively: puis-je venir? Can I come? The usage of puis in other cases is mannered.

Non-finite forms:

  • Infinitive: pouvoir
  • Present participle: pouvant
  • Gerundive: en pouvant
  • Verbal adjective: pouvant(e)(s)
  • Past participle: pu(e)(s)

Auxiliary verb: avoir

[edit] recevoir

to receive

 
Indicative Subjunctive Conditional Imperative
Present Simple Past Imperfect Future Present Imperfect Present Present
je reçois reçus recevais recevrai reçoive reçusse recevrais
tu reçois reçus recevais recevras reçoives reçusses recevrais reçois
il reçoit reçut recevait recevra reçoive reçût recevrait
nous recevons reçûmes recevions recevrons recevions reçussions recevrions recevons
vous recevez reçûtes receviez recevrez receviez reçussiez recevriez recevez
ils reçoivent reçurent recevaient recevront reçoivent reçussent recevraient

Non-finite forms:

  • Infinitive: recevoir
  • Present participle: recevant
  • Gerundive: en recevant
  • Verbal adjective: recevant(e)(s)
  • Past participle: reçu(e)(s)

Auxiliary verb: avoir

  • Other verbs conjugated along the same model: concevoir, décevoir, percevoir, apercevoir.

[edit] prendre

to take

 
Indicative Subjunctive Conditional Imperative
Present Simple Past Imperfect Future Present Imperfect Present Present
je prends pris prenais prendrai prenne prisse prendrais
tu prends pris prenais prendras prennes prisses prendrais prends
il prend prit prenait prendra prenne prît prendrait
nous prenons prîmes prenions prendrons prenions prissions prendrions prenons
vous prenez prîtes preniez prendrez preniez prissiez prendriez prenez
ils prennent prirent prenaient prendront prennent prissent prendraient

Non-finite forms:

  • Infinitive: prendre
  • Present participle: prenant
  • Gerundive: en prenant
  • Verbal adjective: prenant(e)(s)
  • Past participle: pris(e)(s)

Auxiliary verb: avoir

  • apprendre, comprendre, entreprendre, reprendre, and surprendre follow the same pattern

[edit] savoir

to know

 
Indicative Subjunctive Conditional Imperative
Present Simple Past Imperfect Future Present Imperfect Present Present
je sais sus savais saurai sache susse saurais
tu sais sus savais sauras saches susses saurais sache*
il sait sut savait saura sache sût saurait
nous savons sûmes savions saurons sachions sussions saurions sachons*
vous savez sûtes saviez saurez sachiez sussiez sauriez sachez*
ils savent surent savaient sauront sachent sussent sauraient

* Notice that the imperative form uses the present subjunctive stem.

Non-finite forms:

  • Infinitive: savoir
  • Present participle: sachant
  • Gerundive: en sachant
  • Verbal adjective: sachant(e)(s)
  • Past participle: su(e)(s)

Auxiliary verb: avoir

[edit] venir

to come

 
Indicative Subjunctive Conditional Imperative
Present Simple Past Imperfect Future Present Imperfect Present Present
je viens vins venais viendrai vienne vinsse viendrais
tu viens vins venais viendras viennes vinsses viendrais viens
il vient vint venait viendra vienne vînt viendrait
nous venons vînmes venions viendrons venions vinssions viendrions venons
vous venez vîntes veniez viendrez veniez vinssiez viendriez venez
ils viennent vinrent venaient viendront viennent vinssent viendraient

Non-finite forms:

  • Infinitive: venir
  • Present participle: venant
  • Gerundive: en venant
  • Verbal adjective: venant(e)(s)
  • Past participle: venu(e)(s)

Auxiliary verb: être

  • advenir, contrevenir, convenir, devenir, tenir, maintenir, intervenir, parvenir, provenir, revenir, se souvenir, and survenir follow the same pattern.

[edit] vouloir

to want

 
Indicative Subjunctive Conditional Imperative
Present Simple Past Imperfect Future Present Imperfect Present Present
je veux voulus voulais voudrai veuille voulusse voudrais
tu veux voulus voulais voudras veuilles voulusses voudrais veuille
il veut voulut voulait voudra veuille voulût voudrait
nous voulons voulûmes voulions voudrons voulions voulussions voudrions veuillons
vous voulez voulûtes vouliez voudrez vouliez voulussiez voudriez veuillez
ils veulent voulurent voulaient voudront veuillent voulussent voudraient

Non-finite forms:

  • Infinitive: vouloir
  • Present participle: voulant
  • Gerundive: en voulant
  • Verbal adjective: voulant(e)(s)
  • Past participle: voulu(e)(s)

Auxiliary verb: avoir

[edit] See also

[edit] External links