Talk:Es Paradis

From Wikipedia, the free encyclopedia

This article is within the scope of the following WikiProjects:

WikiProject Spain (Rated Stub-Class) Spain Portal This article is within the scope of WikiProject Spain, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to Spain on Wikipedia. If you would like to participate, please join the project. Stub This article has been rated as Stub-Class on the quality scale. Low This article has been rated as low-importance on the importance scale. WikiProject Rave      (Rated Stub-Class) This article is within the scope of WikiProject Rave, an ongoing effort to improve the quality of, expand upon and create new articles relating to Rave, Rave music and other various aspects of rave culture. For more information, visit our project page. Stub This article has been rated as Stub-Class on the assessment scale. WikiProject Music venues (Rated Stub-Class) This page is within the scope of WikiProject Music venues, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to articles on Music venues on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion. Stub This article has been rated as Stub-Class on the Project's quality scale. (If you rated the article please give a short summary at comments to explain the ratings and/or to identify the strengths and weaknesses.) WikiProject Dance      (Rated Stub-Class) Dance Portal Es Paradis is within the scope of WikiProject Dance, which aims to improve Wikipedia's coverage of Dance and Dance-related topics. If you would like to participate, visit the project page. Stub This article has been rated as Stub-class on the quality scale. Low This article has been rated as low-importance on the importance scale. Please rate this article, and then leave comments here to explain the ratings and/or to identify the strengths and weaknesses of the article.

	It is requested that a photograph or photographs be included in this article to improve its quality. Wikipedians in Ibiza may be able to help!
	The Free Image Search Tool (FIST) may be able to locate suitable images on Flickr and other web sites.

[edit] A matter of names

Es Paradis or in English translation "It's Heaven on Earth"...

The correct translation for (catalan) 'Es Paradís' would be 'The Paradise'. Although for 'Es Paradís Terrenal', which is indeed the complete name of this Club would be 'The Heaven on Earth'. In balearic catalan the word 'Es' is the singular masculine definite article, so it must be translated by 'The'. In my opinion, this article should be renamed as 'Es Paradis Terrenal' and, in any case, redirect 'Es Paradis' to the present article. 80.81.110.50 07:25, 19 September 2006 (UTC)Trencavel

Isn't Es Paradis the name by which this venue is ususally referred? __meco 21:38, 18 September 2006 (UTC)

True, thus it should be translated simply as 'The Paradise'. 80.81.110.50 07:25, 19 September 2006 (UTC)Trencavel