Talk:Enguera
From Wikipedia, the free encyclopedia
 |
This article is within the scope of WikiProject Spain, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to Spain on Wikipedia. If you would like to participate, please join the project. |
| ??? | This article has not yet received a rating on the quality scale. |
| ??? | This article has not yet received a rating on the importance scale. |
Anyone have a suggestion for what to put in place of my somewhat nonsensical translation "although the complementary or secondary component of agriculture is evident"? The original Spanish of the article was "aunque el componente complementario o de segunda actividad de la agricultura es evidente." To me, this original passage makes little sense, so I resorted to word-for-word translation. It's possible that this phrase was nonsensical from the start and should be removed, or it's possible that I simply missed the author's point here. Magnificat 02:02, 7 Nov 2003 (UTC)
Yeah, I didn't understand it either. I'd say you should remove it. --Jeff Worthington 14:35, 24 August 2005 (UTC)
