English exonyms of Arabic speaking places
From Wikipedia, the free encyclopedia
The list includes countries and territories and their capitals or centres, where, at least one official language is Arabic. Standard Arabic (pausal) pronunciation was chosen.
| English country name | English capital name | Arabic romanised country name | Arabic country name | Arabic romanised capital name | Arabic capital name |
|---|---|---|---|---|---|
| Algeria | Algiers | al-Jazā'ir | الجزائر | al-Jazā'ir | الجزائر |
| Bahrain | Manama | al-Baḥrayn | البحرين | al-Manāma | المنامة |
| Chad | N'Djamena | Tšād | تشاد | Nijāmīnā | نجامينا |
| Comoros | Moroni | Juzur al-Qamar | جزر القمر | Mūrūnī | موروني |
| Djibouti | Djibouti | Jībūtī | جيبوتي | Jībūtī | جيبوتي |
| Egypt | Cairo | Miṣr | مصر | Al-Qāhira | القاهرة |
| Eritrea | Asmara | Iritriyā | إرتريا | Asmarā | أسمرا |
| Iraq | Baghdad | al-`Irāq | العراق | Baġdād | بغداد |
| Israel | Jerusalem | Isrā'īl | اسرائيل | Ūršālīm-al-Quds | أورشليم القدس |
| Jordan | Amman | al-'Urdunn | الأردن | `Ammān | عمان |
| Kuwait | Kuwait | al-Kuwayt | الكويت | al-Kuwait | الكويت |
| Lebanon | Beirut | Lubnān | لبنان | Bayrūt | بيروت |
| Libya | Tripoli | Lībiyā | ليبيا | Ṭarābulus | طرابلس |
| Mauritania | Nouakchott | Mūrītāniyā | موريتانيا | Nawākšūṭ | نواكشوط |
| Morocco | Rabat | Al-Maġrib | المغرب | ar-Rabāṭ | رباط |
| Oman | Muscat | `Umān | عمان | Masqaṭ | مسقط |
| Palestine | Ramallah | Filasṭīn | فلسطين | Rāmu 'llah | رام الله |
| Qatar | Doha | Qaṭar | قطر | ad-Dawha | الدوحة |
| Saudi Arabia | Riyadh | al-`Arabiyya as-Sa`ūdiyya | العربية السعودية | ar-Riyāḍ | الرياض |
| Somalia | Mogadishu | aṣ-Ṣūmāl | الصومال | Maqadīšū | مقديشو |
| Sudan | Khartoum | As-Sūdān | السودان | al-Kharṭūm | الخرطوم |
| Syria | Damascus | Sūriya | سورية | Dimašq / aš-Šām | الشام / دمشق |
| Tunisia | Tunis | Tūnis | تونس | Tūnis | تونس |
| United Arab Emirates | Abu-Dhabi | al-Imārāt al-`Arabiyyah al-Muttaḥidah | الإمارات العربيّة المتّحدة | Abū-Ẓabī | أبوظبي |
| Western Sahara | El Aaiún | as-Ṣaḥrā' al-Ġarbīyyah | الصحراء الغربية | al-`Ayūn | العيون |
| Yemen | San‘a’ | al-Yaman | اليمن | Ṣan`ā’ | ﺻﻨﻌﺎﺀ |
