Eitr
From Wikipedia, the free encyclopedia
Eitr is a mythical substance in Norse mythology. This liquid substance is the origin of all living things, the first giant Ymir was conceived from eitr. The substance is supposed to be very poisonous and is also produced by Jörmungandr (the Midgard serpent) and other serpents.
Contents |
[edit] Etymology
The word eitr exists in most North Germanic languages (all derived from the Old Norse language) in Icelandic eitur, in Danish edder, in Swedish etter. Cognates also exist in Dutch ether, in German Eiter (lit. pus),in Old Saxon ĕttar, in Old English ăttor. The meaning of the word is very broad: poisonous, evil, bad, angry, sinister etc.[1]
The word is used in common Scandinavian folklore as a synonym for snake poison.
[edit] Ymir
In Vafþrúðnismál Odin asks the Giant Vafþrúðnir about the origin of Ymir. Vafþrúðnir answers:
- Ór Élivagom
- stukko eitrdropar,
- svá óx, unz varð ór iötunn;
- þar órar ættir
- kómu allar saman,
- því er þat æ allt til atalt.
Rough translation:
- From Éliwaves
- Eitrdrops splashed
- that grew into a giant
- who begat all families
- from which all [giants] come
- that is why we are easily angered
The last line of the stanza in Vafþrúðnismál where Vafþrúðnir says "that is why we are easily angered", is a word-play with the meaning of the word eitr, as it also means anger/angry (similar to "poison a relationship").[1]
[edit] References
- ^ a b Svenska Akademiens Ordbok, entry for Etter [1]
[edit] External links
|
||||||||||||||||||||||||||||
