User talk:Eirikr/Japanese and Polynesian

From Wikipedia, the free encyclopedia

[edit] Japanese and Polynesian

UNDER CONSTRUCTION -- Note that links for words do not yet point to Wiktionary as they should.

Started with the Swadesh lists for Malayo-Polynesian languages, modified somewhat.

- Aceh (Sumatra, Indonesia)
- Malay (Sumatra-Indonesia, Eastern Malaysia, Singapore, Brunei)
- Tagalog (Southern Luzon, Philippines)
- Cebuano (Central Visaya Islands, Philippines)
- Kapampangan (Central Luzon, Philippines)
- Pangasinan (Northern Luzon, Philippines)
- Sasak (Lombok, Indonesia)
- Chamorro (Guam and Northern Marianas Islands)
- Māori (New Zealand)
- Hawaiian (Hawaii)
- Japanese (Japan)

№	English	Aceh	Malay	Tagalog	Cebuano	Kapampangan	Pangasinan	Sasak	Chamorro	Hawaiian	Māori	Japanese	Notes
1	I	kE'	saya, aku	ako	ako	aku	ak, siák	aku, tiang	guahu, hu	ahau	ahau, au	ore, boku, watashi	J pronouns derived from regular nouns, so irrelevant for Swadesh lists
2	you (singular)	kah	anda, kamu, kau	ikaw, ka	ikaw	ika	siká, ka	kamu, side	[[]]	ʻoe	koe	omae, kimi, anata	J pronouns derived from regular nouns, so irrelevant for Swadesh lists
3	he	[[]]	dia	siya	[[]]	iya	[[]]	ie	[[]]	ia	ia	kare, ano kata	J pronouns derived from regular nouns, so irrelevant for Swadesh lists
4	we	[[]]	kita (incl.), kami (excl.)	tayo (incl.), kami (excl.)	kita (incl.)	ikata (incl.), ikami (excl.), itamu	(si)katá (incl.), (si)kamí (excl.)	ite	hita (incl.), hami (excl.)			(I) + -ra, (I) + -tachi, wareware	J pronouns derived from regular nouns, so irrelevant for Swadesh lists
5	you (plural)	[[]]	[[]]	kayo	[[]]	ika, ikayu (plural)	[[]]	[[]]	[[]]			(you) + -ra, (you) + -tachi	J pronouns derived from regular nouns, so irrelevant for Swadesh lists
6	they	[[]]	mereka	sila	[[]]	ila	[[]]	[[]]	[[]]			(s/he) + -ra, (s/he) + -tachi, ano katagata	J pronouns derived from regular nouns, so irrelevant for Swadesh lists
7	this	[[]]	ini, yang ini	ito	kini	ini	ya	ni	ini			kore (noun), kono (adj)
8	that	[[]]	yang itu, hingga	iyan, iyon	kana	yan, ita	man, tan	no	enao			sore (noun), sono (adj)
9	here	[[]]	[[]]	dito	[[]]	keni, keti	[[]]	leq te	[[]]			koko
10	there	[[]]	[[]]	doon	[[]]	keta, karin	[[]]	leq to	[[]]			soko
11	who	[[]]	siapa	sino	kinsa	ninu	siopá	sai	[[]]			dare
12	what	[[]]	apa	ano	unsa	nanu	antó	ape	hafa			nani, izure
13	where	[[]]	[[]]	saan, nasaan	[[]]	nukarin	[[]]	leq mbe	[[]]			doko
14	when	[[]]	[[]]	kailan	[[]]	kapilan	[[]]	piran	[[]]			itsu
15	how	[[]]	[[]]	paano	[[]]	makananu	[[]]	kembe	[[]]			dou, ikaga
16	not	[[]]	bukan, tidak	hindi	dili	ali	ag, aliwá, andí	ndeq	ahe'			nai
17	all	[[]]	semua	lahat	tanen	ngan	amín	slapuq	puru, todu			zenbu
18	many	[[]]	banyak	marami	daghan	dakal	dakél	[[]]	[[]]			ōiāī
19	some	[[]]	[[]]	ilan	[[]]	mapilan	[[]]	[[]]	[[]]			sukoshi, chotto
20	few	[[]]	[[]]	kaunti	[[]]	ditak, mapilan	[[]]	[[]]	[[]]			sukunai
21	other	[[]]	[[]]	iba	[[]]	aliua	[[]]	[[]]	[[]]			hoka no
22	one	[[]]	satu	isa	usa	metung, isa	isá	sekeq, sai	[[]]
23	two	[[]]	dua	dalawa	duha	adua	dua, dua'ra	due	[[]]
24	three	[[]]	tiga	tatlo	[[]]	atlu	[[]]	telu	[[]]
25	four	[[]]	empat	apat	[[]]	apat	[[]]	mpat	[[]]
26	five	[[]]	lima	lima	[[]]	lima	[[]]	lime	[[]]
27	big	[[]]	besar	malaki	dako	maragul	báleg	beleq	[[]]
28	long	[[]]	panjang	[[]]	taas	makaba	andoté	[[]]	[[]]
29	wide	[[]]	lebar	[[]]	[[]]	lapad,malapad	[[]]	[[]]	[[]]
30	thick	[[]]	tebal	[[]]	[[]]	kapal,makapal	[[]]	[[]]	potpot
31	heavy	[[]]	berat	mabigat	[[]]	bayat,mabayat	[[]]	[[]]	[[]]
32	small	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	lati,malati	[[]]	[[]]	[[]]
33	short	[[]]	kecil	[[]]	[[]]	kuyad, makuyad	[[]]	[[]]	[[]]
34	narrow	[[]]	sempit	[[]]	[[]]	kitid, makitid	[[]]	[[]]	[[]]
35	thin	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	impis, maiimpis	[[]]	[[]]	kanifes
36	woman	[[]]	perempuan	babae	babae	babai	bií	[[]]	[[]]
37	man (adult male)	[[]]	lelakit	lalaki	lalake	lalaki	[[]]	[[]]	lahi
38	man (human being)	[[]]	[[]]	tao	[[]]	tau	[[]]	[[]]	[[]]
39	child (a youth)	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	anak	[[]]	[[]]	patgon
40	wife	[[]]	[[]]	asawa	[[]]	asawa	[[]]	[[]]	asagua
41	husband	[[]]	[[]]	asawa	[[]]	asawa	[[]]	[[]]	asagua, esposu
42	mother	[[]]	[[]]	ina, nanay	[[]]	Ima	[[]]	[[]]	nana
43	father	[[]]	[[]]	ama, tatay	[[]]	Tatang	[[]]	[[]]	tata
44	animal	[[]]	[[]]	hayop	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
45	fish	[[]]	[[]]	isda	[[]]	asan	[[]]	[[]]	[[]]
46	bird	[[]]	[[]]	ibon	[[]]	ayup	[[]]	[[]]	[[]]
47	dog	[[]]	[[]]	aso	[[]]	asu	[[]]	[[]]	[[]]
48	louse	[[]]	[[]]	kuto	[[]]	kutu	[[]]	[[]]	hutu
49	snake	[[]]	[[]]	ahas	[[]]	ubingan	[[]]	[[]]	kolepbla
50	worm	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	bulati	[[]]	[[]]	[[]]
51	tree	[[]]	[[]]	punungkahoy, puno	[[]]	tanaman	[[]]	[[]]	[[]]
52	forest	[[]]	[[]]	kakahuyan, gubat	[[]]	gubat	[[]]	[[]]	[[]]
53	stick (of wood)	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	tingting	[[]]	[[]]	[[]]
54	fruit	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	bunga	[[]]	[[]]	inasahan
55	seed	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	butul	[[]]	[[]]	[[]]
56	leaf	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	bulung	[[]]	[[]]	[[]]
57	root	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	yamut	[[]]	[[]]	[[]]
58	bark (of tree)	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	tangke	[[]]	[[]]	[[]]
59	flower	[[]]	[[]]	bulaklak	[[]]	sampaga	[[]]	[[]]	flores
60	grass	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	dikut	[[]]	[[]]	[[]]
61	rope	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	lubid	[[]]	[[]]	tali
62	skin (of a person)	[[]]	[[]]	balat	[[]]	balat	[[]]	[[]]	lassas
63	meat (as in flesh)	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	laman	[[]]	[[]]	[[]]
64	blood	[[]]	[[]]	dugo	[[]]	daya	[[]]	[[]]	[[]]
65	bone	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	butul	[[]]	[[]]	[[]]
66	fat (noun)	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	taba	[[]]	[[]]	[[]]
67	egg	[[]]	[[]]	itlog	[[]]	ebun	[[]]	[[]]	[[]]
68	horn	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	sagu	[[]]	[[]]	[[]]
69	tail	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	iki	[[]]	[[]]	[[]]
70	feather (rather not down)	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	bulbul	[[]]	[[]]	pulu
71	hair	[[]]	[[]]	buhok	[[]]	buak	[[]]	[[]]	[[]]
72	head	[[]]	[[]]	ulo	[[]]	buntuk	[[]]	[[]]	[[]]
73	ear	[[]]	[[]]	tenga	[[]]	balugbug	[[]]	[[]]	[[]]
74	eye	[[]]	[[]]	mata	[[]]	mata	[[]]	[[]]	[[]]
75	nose	[[]]	[[]]	ilong	[[]]	arung	[[]]	[[]]	[[]]
76	mouth	[[]]	[[]]	bunganga	[[]]	asbuk,balungus	[[]]	[[]]	[[]]
77	tooth (rather not molar)	[[]]	[[]]	ngipin	[[]]	ipan	[[]]	[[]]	[[]]
78	tongue	[[]]	[[]]	dila	[[]]	dila	[[]]	[[]]	[[]]
79	fingernail	[[]]	[[]]	kuko	[[]]	kuku	[[]]	[[]]	[[]]
80	foot	[[]]	[[]]	paa	[[]]	bitis	[[]]	[[]]	[[]]
81	leg	[[]]	[[]]	paa	[[]]	bitis	[[]]	[[]]	[[]]
82	knee	[[]]	[[]]	tuhod	[[]]	tud	[[]]	[[]]	[[]]
83	hand	[[]]	[[]]	kamay	[[]]	gamat	[[]]	[[]]	[[]]
84	wing	[[]]	[[]]	pakpak	[[]]	pakpak	[[]]	[[]]	[[]]
85	belly	[[]]	[[]]	tiyan	[[]]	atian	[[]]	[[]]	[[]]
86	guts	[[]]	[[]]	bituka	[[]]	bituka	[[]]	[[]]	[[]]
87	neck	[[]]	[[]]	leeg	[[]]	batal	[[]]	[[]]	[[]]
88	back	[[]]	[[]]	likud	[[]]	gulut	[[]]	[[]]	[[]]
89	breast	[[]]	[[]]	susu	[[]]	susu	[[]]	[[]]	susu
90	heart	[[]]	[[]]	puso	[[]]	pusu	[[]]	[[]]	[[]]
91	liver	[[]]	[[]]	atay	[[]]	ate	[[]]	[[]]	[[]]
92	to drink	[[]]	[[]]	uminom, inumin	[[]]	minum	[[]]	[[]]	[[]]
93	to eat	[[]]	[[]]	kumain, kainin	[[]]	mangan	[[]]	[[]]	[[]]
94	to bite	[[]]	[[]]	kagatin	[[]]	ket, ketan	[[]]	[[]]	[[]]
95	to suck	[[]]	[[]]	sipsipin	[[]]	sisipan	[[]]	[[]]	[[]]
96	to spit	[[]]	[[]]	dumura	[[]]	luran	[[]]	[[]]	[[]]
97	to vomit	[[]]	[[]]	sumuka	[[]]	manyuka	[[]]	[[]]	[[]]
98	to blow (as wind)	[[]]	[[]]	umihip	[[]]	labulan	[[]]	[[]]	[[]]
99	to breathe	[[]]	[[]]	huminga	[[]]	mangisnaua	[[]]	[[]]	[[]]
100	to laugh	[[]]	[[]]	tumawa	[[]]	maili	[[]]	[[]]	[[]]
101	to see	[[]]	[[]]	tingin, kita	[[]]	akit, lauen	[[]]	[[]]	[[]]
102	to hear	[[]]	[[]]	dinggin	[[]]	damdam, makiramdam	[[]]	[[]]	[[]]
103	to know (a fact)	[[]]	[[]]	alamin	[[]]	baluan	[[]]	[[]]	[[]]
104	to think	[[]]	[[]]	mag-isip	[[]]	isipan	[[]]	[[]]	[[]]
105	to smell (sense odour)	[[]]	[[]]	amoyin	[[]]	bauan	[[]]	[[]]	[[]]
106	to fear	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	takut	[[]]	[[]]	[[]]
107	to sleep	[[]]	[[]]	matulog	[[]]	tudtud	[[]]	[[]]	[[]]
108	to live	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	bie, kumabie	[[]]	[[]]	[[]]
109	to die	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	mate, mete	[[]]	[[]]	[[]]
110	to kill	[[]]	[[]]	patayin	[[]]	paten, makamate	[[]]	[[]]	[[]]
111	to fight	[[]]	[[]]	lumaban	[[]]	laban	[[]]	[[]]	[[]]
112	to hunt (transitive)	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
113	to hit	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	turan, paturan	[[]]	[[]]	[[]]
114	to cut	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	putut	[[]]	[[]]	[[]]
115	to split	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	bika,pitnan	[[]]	[[]]	[[]]
116	to stab (or stick)	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	akdakan, tandusan	[[]]	[[]]	[[]]
117	to scratch (an itch)	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	gamusan	[[]]	[[]]	[[]]
118	to dig	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	kulkul,kulkulan	[[]]	[[]]	[[]]
119	to swim	[[]]	[[]]	lumangoy	[[]]	kaue	[[]]	[[]]	[[]]
120	to fly	[[]]	[[]]	lumipad	[[]]	sulapo	[[]]	[[]]	[[]]
121	to walk	[[]]	[[]]	lumakad	[[]]	lakad, lumakad	[[]]	[[]]	[[]]
122	to come	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	ume, datang	[[]]	[[]]	[[]]
123	to lie (as on one's side)	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	magkera	[[]]	[[]]	[[]]
124	to sit	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	lukluk	[[]]	[[]]	[[]]
125	to stand	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	tikdo	[[]]	[[]]	[[]]
126	to turn (change direction)	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	mildis	[[]]	[[]]	[[]]
127	to fall (as in drop)	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	mitomba, manabu	[[]]	[[]]	[[]]
128	to give	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	ibie, dinan	[[]]	[[]]	[[]]
129	to hold (in one's hand)	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	talnan	[[]]	[[]]	[[]]
130	to squeeze	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	paslan, sakmalan	[[]]	[[]]	[[]]
131	to rub	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	kaskasan	[[]]	[[]]	[[]]
132	to wash	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	wasan, manos	[[]]	[[]]	[[]]
133	to wipe	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	pulisan, kuskusan	[[]]	[[]]	[[]]
134	to pull	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	igutan, gulyutan	[[]]	[[]]	[[]]
135	to push	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	isubung, itulak	[[]]	[[]]	[[]]
136	to throw	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	iugse, iyatsa, baronggan	[[]]	[[]]	[[]]
137	to tie	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	tali, itali	[[]]	[[]]	[[]]
138	to sew	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	tayan	[[]]	[[]]	[[]]
139	to count	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	mamilang	[[]]	[[]]	[[]]
140	to say	[[]]	[[]]	sabihin	[[]]	sabian, iagkas, sambiltan	[[]]	[[]]	[[]]
141	to sing	[[]]	[[]]	umawit, awitin	[[]]	tumaila	[[]]	[[]]	[[]]
142	to play	[[]]	[[]]	laro	[[]]	mamyalung	[[]]	[[]]	[[]]
143	to float	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	gato	[[]]	[[]]	[[]]
144	to flow	[[]]	[[]]	agos	[[]]	magus	[[]]	[[]]	[[]]
145	to freeze	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
146	to swell	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	mangalbag	[[]]	[[]]	[[]]
147	sun	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	aldo	[[]]	[[]]	[[]]
148	moon	[[]]	[[]]	buwan	[[]]	bulan	[[]]	[[]]	pulan
149	star	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	batuin	[[]]	[[]]	[[]]
150	water	[[]]	[[]]	tubig	[[]]	danum	[[]]	[[]]	hanom, agua
151	to rain	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	muran	[[]]	[[]]	[[]]
152	river	[[]]	[[]]	ilog	[[]]	ilug	[[]]	[[]]	[[]]
153	lake	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	lawa	[[]]	[[]]	[[]]
154	sea (as in ocean)	[[]]	[[]]	dagat	[[]]	dagat, dayat malat	[[]]	[[]]	tasi
155	salt	[[]]	[[]]	asin	[[]]	asin	[[]]	[[]]	asiga
156	stone	[[]]	[[]]	batu	[[]]	batu	[[]]	[[]]	[[]]
157	sand	[[]]	[[]]	pasig	[[]]	balas	[[]]	[[]]	unai
158	dust	[[]]	[[]]	alikabok	[[]]	alikabuk	[[]]	[[]]	[[]]
159	earth (as in soil)	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	yatu	[[]]	[[]]	[[]]
160	cloud	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	biga, ulap	[[]]	[[]]	[[]]
161	fog	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
162	sky	[[]]	[[]]	langit	[[]]	banua	[[]]	[[]]	langet
163	wind (as in breeze)	[[]]	[[]]	hangin	[[]]	angin	[[]]	[[]]	[[]]
164	snow	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	yelu	[[]]	[[]]	[[]]
165	ice	[[]]	[[]]	yelo	[[]]	yelu	[[]]	[[]]	[[]]
166	smoke	[[]]	[[]]	usok	[[]]	asuk	[[]]	[[]]	[[]]
167	fire	[[]]	[[]]	apoy	[[]]	api, silab	[[]]	[[]]	[[]]
168	ashes	[[]]	[[]]	abo	[[]]	abu	[[]]	[[]]	[[]]
169	to burn (intransitive)	[[]]	[[]]	sunogin	[[]]	silab	[[]]	[[]]	[[]]
170	road	[[]]	[[]]	daan,kalsada	[[]]	dalan	[[]]	[[]]	[[]]
171	mountain	[[]]	[[]]	bundok	[[]]	bunduk	[[]]	[[]]	[[]]
172	red	[[]]	[[]]	pula	[[]]	malutu	[[]]	[[]]	agaga'
173	green	[[]]	[[]]	berde,luntian	[[]]	aluntian	[[]]	[[]]	betde
174	yellow	[[]]	[[]]	dilaw	[[]]	dilo	[[]]	[[]]	amariyu
175	white	[[]]	[[]]	puti	[[]]	maputi	[[]]	[[]]	[[]]
176	black	[[]]	[[]]	itim	[[]]	matuling	[[]]	[[]]	[[]]
177	night	[[]]	[[]]	gabi	[[]]	bengi	[[]]	[[]]	puengi
178	day (daytime)	[[]]	[[]]	araw	[[]]	aldo	[[]]	[[]]	[[]]
179	year	[[]]	[[]]	taon	[[]]	banua	[[]]	[[]]	[[]]
180	warm (as in weather)	[[]]	[[]]	mainit	[[]]	mapali	[[]]	[[]]	[[]]
181	cold (as in weather)	[[]]	[[]]	malamig	[[]]	marimla	[[]]	[[]]	[[]]
182	full	[[]]	[[]]	puno	[[]]	sapak, katmu	[[]]	[[]]	[[]]
183	new	[[]]	[[]]	bago	[[]]	bayu	[[]]	[[]]	[[]]
184	old	[[]]	[[]]	luma,matanda	[[]]	matua, laun, luma	[[]]	[[]]	[[]]
185	good	[[]]	[[]]	mabuti	[[]]	mayap	[[]]	[[]]	maolek, buenu
186	bad	[[]]	[[]]	masama	[[]]	marok	[[]]	[[]]	baba
187	rotten (as, a log)	[[]]	[[]]	bulok	[[]]	buluk	[[]]	[[]]	[[]]
188	dirty	[[]]	[[]]	marumi	[[]]	dinat, marinat	[[]]	[[]]	[[]]
189	straight	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	matulid, tulid	[[]]	[[]]	[[]]
190	round	[[]]	[[]]	bilog	[[]]	mabilug	[[]]	[[]]	[[]]
191	sharp (as a knife)	[[]]	[[]]	matulis	[[]]	mataram	[[]]	[[]]	[[]]
192	dull (as a knife)	[[]]	[[]]	mapurol	[[]]	mapurul	[[]]	[[]]	[[]]
193	smooth	[[]]	[[]]	makinis	[[]]	makinis, malinatnat	[[]]	[[]]	[[]]
194	wet	[[]]	[[]]	basa	[[]]	basa, mabasa	[[]]	[[]]	[[]]
195	dry (adjective)	[[]]	[[]]	tuyo	[[]]	malangi	[[]]	[[]]	[[]]
196	right (correct)	[[]]	[[]]	tama,tumpak	[[]]	ustu, mausta	[[]]	[[]]	[[]]
197	near	[[]]	[[]]	malapit	[[]]	malapit	[[]]	[[]]	[[]]
198	far	[[]]	[[]]	malayo	[[]]	marayu	[[]]	[[]]	[[]]
199	right (side)	[[]]	[[]]	kanan	[[]]	uanan	[[]]	[[]]	[[]]
200	left (side)	[[]]	[[]]	kaliwa	[[]]	kaili	[[]]	[[]]	[[]]		iti, pakupaku, ririki	chiisai
201	at	[[]]	[[]]	sa	[[]]	keta	[[]]	[[]]	[[]]		kai, kei, i	de
202	in	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	atiu, kilub	[[]]	[[]]	[[]]		i roto i	no naka ni
203	with (accompanying)	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	kambe, kayabe	[[]]	[[]]	[[]]		me, ki, ko	to
204	and	[[]]	[[]]	at	[[]]	ampong, at	[[]]	[[]]	[[]]		me, a, mā, ko	to
205	if	[[]]	[[]]	kung	[[]]	nung	[[]]	[[]]	[[]]		mehemea, kāpātau, ki te mea, me, mēnā, pēnā, pēnei	-tara, -ba, nara, to
206	because	[[]]	[[]]	dahil	[[]]	kasi, uling	[[]]	[[]]	[[]]		notemea, i te mea, natemea, tatemea	no de, kara
207	name	[[]]	[[]]	pangalan	[[]]	lagiu	[[]]	[[]]	[[]]		ingoa	na