Ei incumbit probatio qui dicit
From Wikipedia, the free encyclopedia
It has been suggested that this article or section be merged into presumption of innocence. (Discuss) |
Ei incumbit probatio qui dicit, non qui negat (Latin: the burden of proof rests on who asserts, not on who denies), is a latin legal term used to refer to the principle of presumption of innocence.
[edit] Common law
In Brtitish common law, the term means, loosely, "the onus of proving a fact rests upon the man".[1] [2] Another rough translation is, "The proof lies upon the one who affirms, not the one who denies." [3] [4]
The fully stated maxim is, allegedly: "Ei incumbit probatio, qui dicit, non qui negat; cum per rerum naturam factum negantis probatio nulla sit. - The proof lies upon him who affirms, not upon him who denies; since, by the nature of things, he who denies a fact cannot produce any proof."[5]
[edit] Civil law
The maxim has, apparently, been adapted by many civil law systems, including Brazil,[6] Italy,[7] [8] Philippines,[9] Poland,[10] and Spain.[11]
[edit] References
- ^ Clickdocs.co.uk Glossary
- ^ Law-Teacher.net
- ^ Just Quotes web site
- ^ Bouvier's Maxims, citing various cases and treatises, q.v.
- ^ Wagoner's Legal Quotes web page
- ^ A Brazilian Law firm's web site
- ^ ForoEuropo Italia
- ^ Assomedici.It
- ^ People vs. Masalihit, decision of the Supreme Court of The Philippines
- ^ Katolik.pl
- ^ Latin legal maxims in Spanish