Redirecting to Independent candidates, 2004 Canadian federal election