User:Dvyjones/wikEd international no.js

/*
 
{{en:User:Cacycle/wikEd_template}}
 
This is an Norwegian translation for the MediaWiki editing page extension
'''[[User:Cacycle/wikEd|wikEd]]''' version 0.9.37.
Please see the translation instructions at [[User:Cacycle/wikEd international]].
 
<pre><nowiki> */
 
wikEdText = {
 
// logo
    'wikEdLogo alt':               'wikEd',
    'wikEdLogo title':             'wikEd {wikEdProgramVersion} ({wikEdProgramDate}) Klikk for å deaktivere',
    'wikEdLogo error alt':         'wikEd feil',
    'wikEdLogo error title':       'Innlastingsfeil - wikEd {wikEdProgramVersion} ({wikEdProgramDate}) Klikk for å deaktivere',
    'wikEdLogo browser alt':       '(wikEd)',
    'wikEdLogo browser title':     'Browser not supported - wikEd {wikEdProgramVersion} ({wikEdProgramDate})',
    'wikEdLogo disabled alt':      '(wikEd)',
    'wikEdLogo disabled title':    'Deativert - wikEd {wikEdProgramVersion} ({wikEdProgramDate}) Klikk for å aktivere',
 
// top preview jumper
    'wikEdScrollToEdit4 alt':      'Scroll to edit',
    'wikEdScrollToEdit4 title':    'Scroll to edit field',
 
// button bar grip titles
	'wikEdGripFormat title':       'Formatting buttons (click to hide or show)',
	'wikEdGripCustom1 title':      'Custom buttons (click to hide or show)',
	'wikEdGripFind title':         'Find buttons (click to hide or show)',
	'wikEdGripFix title':          'Fixing buttons (click to hide or show)',
	'wikEdGripCustom2 title':      'Custom buttons (click to hide or show)',
	'wikEdGripControl title':      'wikEd control buttons (click to hide or show)',
 
// formatting buttons, top row
    'wikEdUndo alt':               'Angre',
    'wikEdUndo title':             'Angre',
    'wikEdRedo alt':               'Gjør om',
    'wikEdRedo title':             'Gjør om',
    'wikEdBold alt':               'Fet',
    'wikEdBold title':             'Fet tekst',
    'wikEdItalic alt':             'Kursiv',
    'wikEdItalic title':           'Kursiv tekst',
    'wikEdUnderline alt':          'Understreking',
    'wikEdUnderline title':        'Understreket tekst',
    'wikEdStrikethrough alt':      'Gjennomstreking',
    'wikEdStrikethrough title':    'Gjennomstreket tekst',
    'wikEdNowiki alt':             'Nowiki',
    'wikEdNowiki title':           'Deaktiver Wiki-språk',
    'wikEdSuperscript alt':        'Hevet',
    'wikEdSuperscript title':      'Hevet tekst',
    'wikEdSubscript alt':          'Senket',
    'wikEdSubscript title':        'Senket tekst',
    'wikEdRef alt':                'Ref',
            'wikEdRef title':              'Referanser (shift-click: named tag)',
    'wikEdCase alt':               'Små/store bokstaver',
    'wikEdCase title':             'Bytt mellom små bokstaver, stor bokstav i begynnelsen av ord, og store bokstaver',
    'wikEdRedirect alt':           'Omdirigering',
    'wikEdRedirect title':         'Lag omdirigering, sletter hele teksten',
    'wikEdUndoAll alt':            'Angre alt',
    'wikEdUndoAll title':          'Angre alle endringer',
    'wikEdRedoAll alt':            'Gjør om alt',
    'wikEdRedoAll title':          'Gjør om alle endringer',
 
// formatting buttons, bottom row
    'wikEdWikiLink alt':           'Lenke',
    'wikEdWikiLink title':         'Wikilenke',
    'wikEdWebLink alt':            'Lenke',
    'wikEdWebLink title':          'Ekstern lenke',
    'wikEdHeading alt':            'Overskrift',
    'wikEdHeading title':          'Øk overskriftsnivå (Shift+klikk: Reduser)',
    'wikEdBulletList alt':         'Punktmerket liste',
    'wikEdBulletList title':       'Øk punktnivå (Shift+klikk: Reduser)',
    'wikEdNumberList alt':         'Nummerert liste',
    'wikEdNumberList title':       'Øk punktnivå (Shift+klikk: Reduser)',
    'wikEdIndentList alt':         'Inrykksliste',
    'wikEdIndentList title':       'Øk inrykk (Shift+klikk: Reduser)',
    'wikEdDefinitionList alt':     'Def liste',
    'wikEdDefinitionList title':   'Definisjonsliste',
    'wikEdImage alt':              'Bilde',
    'wikEdImage title':            'Bilde',
    'wikEdTable alt':              'Tabbel',
    'wikEdTable title':            'Tabbel',
    'wikEdReferences alt':         'Referanser',
    'wikEdReferences title':       'Referanseplassering (Shift+klikk: References section)',
    'wikEdWikify alt':             'Wikifer',
	'wikEdWikify title':           'Convert pasted content to wiki code, update highlighting',
    'wikEdTextify alt':            'Tekstifer',
	'wikEdTextify title':          'Convert pasted content to plain text, update highlighting',
 
// find and replace buttons, top row
    'wikEdFindAll alt':            'Finn alle',
    'wikEdFindAll title':          'Finn alle treff',
    'wikEdFindPrev alt':           'Finn forr',
    'wikEdFindPrev title':         'Finn forrige treff',
	'wikEdFindSelect title':       'Select a previous search or jump to a heading',
    'wikEdFindNext alt':           'Finn neste',
		'wikEdFindNext title':         'Find next match (shift-click: get selection)',
		'wikEdJumpPrev alt':           'Selected prev',
		'wikEdJumpPrev title':         'Find the selected text backwards',
		'wikEdJumpNext alt':           'Selected next',
		'wikEdJumpNext title':         'Find the selected text forwards',
 
// find and replace buttons, bottom row
   'wikEdReplaceAll alt':         'Erstatt alle',
    'wikEdReplaceAll title':       'Erstatt alle treff i teksten, eller den markerte teksten',
    'wikEdReplacePrev alt':        'Erstatt forrige',
    'wikEdReplacePrev title':      'Erstatt forrige treff',
	'wikEdReplaceSelect title':    'Select a previous replacement',
    'wikEdReplaceNext alt':        'Erstatt neste',
    'wikEdReplaceNext title':      'Erstatt det neste treffet (shift-click: get selection)',
    'wikEdCaseSensitive alt':      'Skill mellom store og små bokstaver',
    'wikEdCaseSensitive title':    'Skill mellom store og små bokstaver i søket',
    'wikEdRegExp alt':             'RegExp',
    'wikEdRegExp title':           'Søkefeltet er en "regular expression"',
    'wikEdFindAhead alt':          'Finn fort',
    'wikEdFindAhead title':        'Finn mens du skriver',
 
// fix buttons, top row
    'wikEdFixBasic alt':           'Fiks basis',
    'wikEdFixBasic title':         'Fiks blanke steder og tomme linjer, blir også gjort av de andre funksjonene',
    'wikEdFixHtml alt':            'Fiks html',
    'wikEdFixHtml title':          'Fiks html til wikikode',
    'wikEdFixCaps alt':            'Fiks store bokstaver',
    'wikEdFixCaps title':          'Fiks store bokstaver i overskrifter og lister',
    'wikEdfixUnicode alt':         'Fiks Unicode',
    'wikEdfixUnicode title':       'Fiks Unicode tegn representasjoner',
    'wikEdFixAll alt':             'Fiks alle',
    'wikEdFixAll title':           'Fiks basis, html, store bokstaver, og Unicode',
    'wikEdFixRegExTypo alt':       'Fiks skrivefeil',
    'wikEdFixRegExTypo title':     'Fiks skrivefeil med AutoWikiBrowser RegExTypoFixer regler',
 
// fix buttons, bottom row
    'wikEdFixDashes alt':          'Fiks tankestreker',
    'wikEdFixDashes title':        'Fiks tankestreker',
    'wikEdFixPunct alt':           'Fiks tegnsetting',
    'wikEdFixPunct title':         'Fiks mellomrom før tegn',
    'wikEdFixMath alt':            'Fiks matte',
    'wikEdFixMath title':          'Fiks matteformler',
    'wikEdFixChem alt':            'Fiks kjemi',
    'wikEdFixChem title':          'Fiks kjemiske formler',
    'wikEdFixUnits alt':           'Fiks enheter',
    'wikEdFixUnits title':         'Fiks enheter',
 
// wikEd control buttons, top row
	'wikEdRefHide alt':            'Hide <ref>',
	'wikEdRefHide title':          'Toggle <ref> tag hiding',
    'wikEdTextZoom alt':           'Tekst zoom',
    'wikEdTextZoom title':         'Zoom ut (Shift-klikk: zoom inn)',
    'wikEdClearHistory alt':       'Slett logg',
    'wikEdClearHistory title':     'Slett søk-, erstatt-, og forklaringsloggen',
	'wikEdScrollToPreview alt':    'Scroll to preview',
	'wikEdScrollToPreview title':  'Scroll to preview field',
	'wikEdScrollToEdit alt':       'Scroll to edit',
	'wikEdScrollToEdit title':     'Scroll to edit field',
 
// wikEd control buttons, bottom row
    'wikEdUseWikEd alt':           'Bruke wikEd',
    'wikEdUseWikEd title':         'Bytt mellom "gammel" endring og wikEd',
    'wikEdHighlightSyntax alt':    'Syntaks',
    'wikEdHighlightSyntax title':  'Skru av/på automatisk syntaksutheving',
    'wikEdSource alt':             'Kilde',
    'wikEdCloseToolbar title':     'Lukk den "gamle" endringsverktøylinjen',
    'wikEdCloseToolbar alt':       'Lukk verktøylinjen',
    'wikEdSource title':           'Hvis kildekoden for testing',
    'wikEdUsing alt':              'Bruker',
    'wikEdUsing title':            'Legg til \'\'…using wikEd\'\' til forklaringen automatisk',
		'wikEdDiff alt':               'wikEdDiff',
		'wikEdDiff title':             'Toggle automatic improved diff view',
    'wikEdFullScreen alt':         'Fullskjerm',
    'wikEdFullScreen title':       'Skru av/på fullskjermsmodus',
 
// summary buttons
    'wikEdClearSummary alt':       'Tøm forklaring',
    'wikEdClearSummary title':     'Tøm forklaringsfeltet',
	'wikEdSummarySelect title':    'Select a previous summary',
    'wikEdPresetSummary': [
        'copyedit', 'reply', 'article created', 'intro rewrite',
        'linkfix', 'fixing typos', 'removing linkspam', 'reverting test',
        'reverting vandalism', 'formatting source text', '{wikEdUsing}'
    ],
    'wikEdSummaryUsing':           '…using [[User:Cacycle/wikEd|wikEd]]',
 
// submit buttons
    'wikEdLocalPreviewImg alt':    'Forhåndsvis nedenfor',
    'wikEdLocalPreview title':     'Forhåndsvisning nedenfor',
    'wikEdLocalDiffImg alt':       'Endringer nedenfor',
    'wikEdLocalDiff title':        'Vis endringer nedenfor',
    'wikEdHelpPageLink':           ' | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/User:Cacycle/wikEd_help" target="helpwindow">wikEd hjelp</a>',
 
// preview and changes buttons, top
    'wikEdClose alt':              'Lukk tittel',
    'wikEdClose title':            'Lukk forhåndsvisningsboks',
	'wikEdScrollToPreview2 alt':   'Scroll to preview',
	'wikEdScrollToPreview2 title': 'Scroll to preview field',
	'wikEdScrollToEdit2 alt':      'Scroll to edit',
	'wikEdScrollToEdit2 title':    'Scroll to edit field',
 
// preview and changes buttons, bottom
    'wikEdClose alt':              'Lukk tittel',
    'wikEdClose title':            'Lukk forhåndsvisningstittel',
	'wikEdScrollToPreview3 alt':   'Scroll to preview',
	'wikEdScrollToPreview3 title': 'Scroll to preview field',
	'wikEdScrollToEdit3 alt':      'Scroll to edit',
	'wikEdScrollToEdit3 title':    'Scroll to edit field',
 
// formatting functions
    'image filename':              'filnavn',
    'image width':                 'bredde',
    'table caption':               'bildetittel',
    'table heading':               'overskrift',
    'table cell':                  'celle',
    'redirect article link':       'artikkel lenke',
 
// fixing functions
    'External links':              'External links',
    'See also':                    'See also',
    'References':                  'References',
 
// language specific wiki code
    'wikicode Image':              'Image',
    'wikicode Category':           'Category',
    'wikicode Template':           'Template',
    'wikEdReferencesSection':      '\n== References ==\n\n<references />\n',
 
// shortened button texts
    'shortenedPreview':            'Forhåndsvis',
    'shortenedChanges':            'Endringer',
 
// from [[en:User:Cacycle/wikEdDiff.js]]
		'wikEdDiffButtonImg alt': 'wikEdDiff',
		'wikEdDiffButton title':  'Show improved diff view',
		'wikEdDiffLoading':       '...',
 
// follow link popup
		'followLink':                  '(Ctrl-click)'
}