User:Dorian Mersini
From Wikipedia, the free encyclopedia
DORIAN MERSINI
Attorney at Law
AS&T Legal Albania (www.astlegal.com), Partner Group of MEDITERRANEAN LEGAL NETWORK "Medit Legal Albania" (www.meditlegal.com) ______________________________________________________________________________________________
Studio Ligjore AS&T, kryen aktivitetin e saj në sektorët e së drejtës detare (shipping), të së drejtës ajrore, të transportit, të tregtisë ndërkombëtare dhe të së drejtës evropiane, duke pasur si klientë te sajë, operatorë të fuqishëm në fushën e transportit, si p.sh: shoqëri logjistike, operator portual dhe aeroportual, kompani kombëtare dhe ndërkombëtare sigurimi, tregtarë, grupe të rëndësishëm industriale dhe një numër të madh konsulentësh të shoqërive të sektorit.
Selia kryesore e Studios Ligjore AS&T, ndodhet në Bologna (Itali), ndër vite janë krijuar gjithashtu zyra ligjore në Venezia, Ravena, Milano dhe Durrës, (Shqipëri). Studio bashkëpunon gjithashtu me partnerë ligjorë si Studio "Puoti" dhe "Longobardi", në Romë dhe Studio "Comba" në Torino, me qëllimin per t'i ofruar klientelës së saj, një asistencë ligjore, veçanërisht të kualifikuar në sektorët e së drejtës fiskale dhe administrative.
Aktiviteti në sektorin e shipping shtrihet sipas të gjithë aspekteve tek incidentet detare, tek konfliktet dhe problematikat që lindin si rrjedhojë e kontratave të transportit dhe të çarterimit (marrjes me qira të anijeve), të siguracioneve të fushës. Studio asiston vazhdimisht disa nga kompanitë më të mëdha kombëtare dhe ndërkombëtare të sigurimeve (P&I Clubs).
Aktiviteti i sektorit të së drejtës ajrore (aviation), shtrihet në konsulencën dhe asistencën gjyqësore në favor të shoqërive të administrimit aeroportual, tek transportuesit ajror kombëtar dhe ndërkombëtar.
Studio është gjithashtu veçanërisht prezente dhe aktive në sektorin e tregtisë ndërkombëtare, me një referim të veçantë kontratave të shitjes dhe furnizimit, të tregtimit të lëndëve të para, në kontratat e shpërndarjes dhe të agjencive. Asistenca ofrohet si në rrugë ekstra gjyqësore, në fazën e formulimit dhe redaktimit të kontratave, të negocimit dhe firmosjes së tyre, po ashtu dhe në fushën e konflikteve të mundshme gjyqësore.
Studio është në gjendje të asistojë klientelën e saj përpara gjykatave të huaja dhe institucioneve më të rëndësishme të arbitrazhit ndërkombëtar.
Studio AS&T, ka realizuar ndër vite një rrjet korrespondentësh në vende të ndryshme, nëpërmjet të cilëve, i siguron klientelës së saj një asistencë ligjore të shpejtë, të besueshme dhe ndërkombëtare. __________________________________________________________________________________________
The AS&T law firm carries out its professional activities in the sectors of shipping, aviation and transport law, international trade, and European law.
Its activities include both judicial and extra judicial matters relating to aviation, aerospace, marine, transport, insurance, international trade and commodities (including GAFTA, FOSFA and Incograin arbitration proceedings) and European law, with particular focus on antitrust law, state subsidies and public tenders.
AS&T’s headquarters are located in Bologna; over the years it has set up offices in Venice, Ravenna, Milan and Durres (Albania). Furthermore, in order to provide its clients with strong expertise in taxation and administrative law, AS&T has formed an deal with the Puoti and Longobardi Firm in Rome and the Comba Firm in Turin.
The firm’s clients include top level transport sector operators, shipping companies, Italian large logistics companies, port and airport operators, couriers and maritime agents, national and international insurance companies, traders, important industrial groups and associations of operators of these fields.
In order to provide clients with immediate and reliable service, wherever required, over the years AS&T has built up a network of foreign correspondents for matters abroad. ______________________________________________________________________________________________
Lo studio legale AS&T presta la propria attività professionale nei settori dello shipping, del diritto aeronautico e dei trasporti, del commercio internazionale e del diritto comunitario.
L’attività si svolge nell’ambito del contenzioso e della consulenza, e si estende a tutte le problematiche del diritto dei trasporti e della logistica, delle assicurazioni (corpi e merci), del trading (in particolare in relazione a contratti internazionali di compravendita di commodities, ed a contenziosi arbitrali in sede GAFTA, FOSFA ed Incograin) e del diritto comunitario, con particolare riferimento al diritto antitrust ed ai settori degli aiuti di stato e degli appalti pubblici.
Lo studio AS&T ha la propria sede a Bologna, e negli anni ha creato uffici a Venezia, Ravenna, Milano e Durazzo (Albania). Si avvale inoltre della collaborazione degli studi legali Puoti e Longobardi di Roma e Comba di Torino, al fine di offrire alla propria clientela un’assistenza particolarmente qualificata nei settori del diritto tributario e del diritto amministrativo.
Lo studio annovera tra i propri clienti operatori di primo piano del mondo del trasporto, compagnie di navigazione, società di logistica di rilievo nazionale, operatori portuali ed aeroportuali, spedizionieri ed agenti marittimi, compagnie di assicurazione nazionali ed estere, traders, importanti gruppi industriali, ed è consulente di numerose associazioni di settore.
Lo studio AS&T ha realizzato negli anni una rete di corrispondenti all’estero dei quali si avvale e per i quali agisce quale corrispondente in Italia, al fine di offrire ai propri clienti un’assistenza immediata ed affidabile ovunque necessario.
______________________________________________________________________________________________
Le Cabinet d’avocats AS&T intervient dans les domaines du droit des transports, du droit du commerce international et du droit communautaire.
Le Cabinet exerce une activité de contentieux et de conseil se rapportant à toutes les problématiques liées au droit des transports et de la logistique, au droit des assurances (personnes et marchandises), et du courtage international (en particulier en ce qui concerne les contrats de vente de denrées périssables et des contentieux arbitraux en particulier devant les organismes internationaux GAFTA, FOSFA et Incograin), du droit communautaire, en particulier en matière de droit de la concurrence, dans les secteurs des aides d’Etat et des marchés publics.
Le Cabinet AS&T a son siège à Bologne et au cours de ces dernières années, il a ouvert des bureaux à Venise, Ravenne et Milan. Il s’appuie en outre sur la collaboration des Cabinets d’avocats Puoti et Longobardi de Rome et Comba de Turin afin d'offrir à sa clientèle une assistance particulièrement qualifiée dans les domaines du droit fiscal et du droit administratif.
Le Cabinet compte parmi ses clients des opérateurs de premier plan du monde du transport, des compagnies de navigation, des sociétés de logistique d’importance nationale, des opérateurs portuaires et aéroportuaires, des commissionnaires de transport et des agents maritimes, des compagnies d'assurances nationales et étrangères, des courtiers ainsi que d’importants groupes industriels. Il est également le conseil de nombreux organismes professionnels.
Le Cabinet AS&T a constitué au cours des années un réseau de correspondants à l’étranger, pour lesquels il intervient en tant que correspondant en Italie, afin d’offrir à ses clients une assistance immédiate et fiable lorsque cela s’avère nécessair.
______________________________________________________________________________________________
AS&T Legal Albania, Lagja 1, Rr. "Taulantia" Pall. prapa Muzeut Arkeologjik, Durres, ALBANIA Tel: (+355) 52 235860 Fax: (+355) 52 224293 www.astlegal.com E-mail: dorian.mersini@astlegal.com
