Distributive pronoun
From Wikipedia, the free encyclopedia
A distributive pronoun considers members of a group separately, rather than collectively.
They include each, any, either, neither and others.
- "to each his own" — 'each2,(pronoun)' Merriam-Webster's Online Dictionary (2007)
- "Men take each other's measure when they react." — Ralph Waldo Emerson[1]
Contents |
[edit] Languages other than English
[edit] Biblical Hebrew
A common distributive idiom in Biblical Hebrew used an ordinary word for man, 'ish (איש). Brown Driver Briggs only provides four representative examples — Gn 9:5; 10:5; 40:5; Ex 12:3.[2] Of the many other examples of the idiom in the Hebrew Bible, the best known is a common phrase used to describe everyone returning to their own homes. It is found in 1 Samuel 10:25 among other places.[3]
- איש לביתו
- ... 'ish l'beyto.
- ... a man to his house. [literal]
- ... each went home. [sense]
This word, 'ish, was often used to distinguish men from women. "She shall be called Woman (אשה) because she was taken out of Man (איש)," is well known,[4] but the distinction is also clear in Gn 19:8; 24:16 and 38:25 (see note for further references).[5] However, it could also be used generically in this distributive idiom (Jb 42:11; I Ch 16:3).[6]
[edit] Greek
The most common distributive pronoun in classical Greek was hekastos (ἕκαστος, each).
[edit] See also
[edit] References
- ^ William Malone Baskervill and James Witt Sewell, An English Grammar, 1896.
- ^ Brown Driver Briggs: 36.
- ^ Biblia Hebraica Stuttgartensia
- ^ King James Version of the Bible
- ^ Also Ex 22:15; Lv 15:16, 18; 20:10f; Nu 5:13f; Dt 22:22f; Is 4:1; and others. Brown Driver Briggs:35.
- ^ Brown Driver Briggs:36.
[edit] External links
- Jeffrey T. Runner and Elsi Kaiser. 'Binding in Picture Noun Phrases: Implications for Binding Theory'. In Proceedings of the HPSG05 Conference. Edited by Stefan Müller. Lisbon: CSLI Publications, 2005.
- Glossary of English Grammar Terms UsingEnglish.com
