Talk:Dereivka

From Wikipedia, the free encyclopedia

It seems that Mallory and most followers misspelled the village, if it is Дериевка, situated next to Днипродзержинск on the river Dnipro in Ukrainian or Dnepr in Russian. Thus, after ISO 9 correct would be Deryevka, because it it now Ukrainian, but Derievka after the official Russian at the time of Mallory's book. A village Dereivka does not exist in the Ukraine.HJJHolm 13:42, 5 August 2007 (UTC)

In Ukraine exists only one village, but his writing had a differences in miscellaneous time. Exist the variants: official ukrainian name Дереївка (Deriyivka), альтернативне ukrainian - Дереївка (Dereyivka or Dereivka). The Official russian name (was used on soviet maps) Дериевка (Deriyevka), alternative - Dereyevka. See maps and geographical coordinates: [1], [2], [3]. --Yakudza 06:46, 6 August 2007 (UTC)