Talk:Das Model
From Wikipedia, the free encyclopedia
[edit] Chronology
I think putting info about previous and next singles into the info box is problematic because such releases differ from country to country – for example in the UK (if you discount "Computer Love" which was the original release of "The Model") then the previous release was Pocket Calculator" in May '81 and the next release was a slightly over-dubbed edited version of "Showroom Dummies" in April '82). Those ones currently in the info panel are the German sequence, but they have been given their English titles, which is confusing. It also suggests there is a chain of pages about KW's single releases, which there aren't. Ricadus 22:52, 12 August 2006 (UTC)
- Hi mate, thanks for those comments and I agree with most of them. The single titles shown should probably include the German to avoid any confusion because it is the German sequence, deliberately as it's the home market and earliest releases, so will update that. The issue of discographies varying from country to country is the same for almost every artist and yet we do put previous and next releases for singles in almost every infobox out there, generally (but perhaps not always) based on the artist's home market which also tends to have the earliest releases. Re. your contention "It also suggests there is a chain of pages about KW's single releases", I don't think that's the purpose or implication of the Chronology section, it's to show the context of this release in the artist's catalogue, regardless of whether there are articles for all those items in Wikipedia (if there are, the previous and next releases have links). Cheers, Ian Rose 01:01, 13 August 2006 (UTC)
- Based on what happens elsewhere in Wikipedia (e.g. the Beatles UK/US albums releases) I have expanded the chronology to show the song's different sequence of release in the Germany/Austria/Switzerland and international territories.Ricadus 14:13, 19 October 2006 (UTC)
- No argument there. I've just 'wikified' a couple of the single titles to reflect WP:SONG standards (double quotes rather than italics). Also, following the Beatles example, added 'UK' to the second row (may be other markets as well but UK is approp. example due to the chart possie). Cheers, Ian Rose 15:19, 19 October 2006 (UTC)
- Based on what happens elsewhere in Wikipedia (e.g. the Beatles UK/US albums releases) I have expanded the chronology to show the song's different sequence of release in the Germany/Austria/Switzerland and international territories.Ricadus 14:13, 19 October 2006 (UTC)
[edit] Spelling
I notice that the title of this page is spelt with two Ls (Modell) but the cover of the single is spelt with one. In German there are the words "Model" and "Modell". "Das Model" is a fashion model, male or female (das being neuter) but "Das Modell" is a term used for a computer or mathematical model. Hence, this page should be entitled "Das Model" and not "Das Modell". LewisR 17:35, 15 May 2007 (UTC)
- The German version of the Man Machine album actually has the track listed as Das Modell. Possibly it is a deliberate pun rather than a typo, a suggetion that human desire, though associated with the notion of free will, follows a predictable pattern, being the result bio-chemical reactions to stimuli: man as sex-machine, etc... Too POV to put into the article though, but why else would that track be on that album? Ricadus 22:33, 15 May 2007 (UTC)
[edit] Covers
Someone should add that a Finnish humppa band "Eläkeläiset" has also covered "Das Modell" with their "Humppamalli" which is a Finnish-sung humppaversion of the song.80.186.47.233 17:05, 23 August 2006 (UTC)
- Sounds horrible... @_@ 惑乱 分からん 01:45, 20 October 2006 (UTC)