Croatian exonyms

From Wikipedia, the free encyclopedia

Below is list of Croatian language exonyms for places outside of Croatia :

Contents 1 Albania (Albanija) 2 Austria (Austrija) 3 Belgium (Belgija) 4 Bulgaria (Bugarska) 5 Cyprus (Cipar) 6 Czech Republic (Češka) 7 Denmark (Danska) 8 France (Francuska) 9 Germany (Njemačka) 10 Greece (Grčka) 11 Hungary (Mađarska) 12 Italy (Italija) 13 Luxembourg (Luksemburg) 14 Republic of Macedonia (Makedonija) 15 Moldova (Moldavija) 16 Netherlands (Nizozemska) 17 Poland (Poljska) 18 Portugal (Portugal) 19 Romania (Rumunjska) 20 Russia (Rusija) 21 Serbia (Srbija) 22 Slovenia (Slovenija) 23 Turkey (Turska) 24 Switzerland (Švicarska) 25 Ukraine (Ukrajina) 26 See also

[edit] Albania (Albanija)

• Durrës (Drač)
• Korçë (Korča or Korče)
• Shkodër (Skadar)
• Tiranë (Tirana)

[edit] Austria (Austrija)

• Eisenstadt (Željezno)
• Graz (Gradac, Gradec)
• Klagenfurt (Celovec)
• Linz (Linc)
• Villach (Beljak)
• Wien (Beč)

[edit] Belgium (Belgija)

• Brussels-Bruxelles (Brisel)

[edit] Bulgaria (Bugarska)

• Blagoevgrad (Blagojevgrad)
• Sofia (Sofija)

[edit] Cyprus (Cipar)

• Lefkosia (Nikozija)

[edit] Czech Republic (Češka)

• Praha (Prag)
• Hradec Králové (Kraljičin Gradac)

[edit] Denmark (Danska)

• København (Kopenhagen)

[edit] France (Francuska)

• Nice (Nica)
• Paris (Pariz)

[edit] Germany (Njemačka)

• Dresden (Dražđane)
• Leipzig (Lipsko)

[edit] Greece (Grčka)

• Athina (Atena)
• Edessa (Voden)
• Florina (Lerin)
• Ioannina (Janina)
• Kerkyra (Krf)
• Korinthos (Korint)
• Kozani (Kožani)
• Thessaloniki (Solun)
• Veria (Ber)

[edit] Hungary (Mađarska)

• Bácsalmás (Aljmaš, Bačaljmaš)
• Budapest (Budimpešta)
• Debrecen (Deb(r0ecin)
• Deszk (Deška)
• Esztergom (Ostrogon)
• Győr (Jura, Đura, Vjura)
• Komárom (Komoran)
• Lórév (Lovra)
• Makó (Mako)
• Mohács (Mohač)
• Nagykanizsa (Kaniža)
• Nyíregyháza (Njiređhaza)
• Pécs (Pečuh)
• Ráckeve (Srpski Kovin)
• Szeged (Segedin)
• Szentendre (Sentandrija)
• Székesfehérvár (Stolni Biograd)
• Szigetvár (Siget)
• Szőreg (Sirig)
• Veszprém (Vesprim, Besprim)
• Villány (Vilanj)

[edit] Italy (Italija)

• Ancona (Jakin)
• Assisi (Asiz)
• Bolzano (Bocen)^{[citation needed]}
• Gorizia (Gorica)
• Firenze (Firenca)
• Napoli (Napulj)
• Ravenna (Ravena)
• Roma (Rim)
• Trento (Trient)
• Triest (Trst)
• Venezia (Venecija, in older sources: Mletci)

[edit] Luxembourg (Luksemburg)

• Luxembourg (Luksemburg)

[edit] Republic of Macedonia (Makedonija)

Also called : Macedonija (especially in pre-WW2 sources)

• Bitola (Bitolj)^{[citation needed]}
• Gevgelija (Đevđelija)
• Skopje (Skoplje)

[edit] Moldova (Moldavija)

• Chişinău (Kišinjev)

[edit] Netherlands (Nizozemska)

• Den Haag (Haag)

[edit] Poland (Poljska)

• Gdańsk (Gdanjsk)
• Kraków (Krakov)
• Warszawa (Varšava)

[edit] Portugal (Portugal)

• Lisboa (Lisabon)

[edit] Romania (Rumunjska)

• Bucureşti (Bukurešt)
• Caransebeş (Sebeš)
• Caraşova (Krašova/Karaševo/Koroševo)
• Cluj-Napoca (Kluž)
• Jimbolia (Žombolj)
• Lipova (Lipa)
• Lugoj (Lugoš)
• Lupac (Lupak)
• Oradea (Veliki Varadin)
• Orşova (Oršava)
• Reşiţa (Rešica)
• Sibiu (Sibinј)
• Sviniţa (Svinjica)
• Timişoara (Temišvar)

[edit] Russia (Rusija)

• Kaliningrad (Kalinjingrad)
• Sankt-Peterburg (Petrograd)

[edit] Serbia (Srbija)

• Sremska Kamenica (Srijemska Kamenica)
• Sremska Mitrovica (Srijemska Mitrovica)
• Sremski Karlovci (Srijemski Karlovci)

[edit] Slovenia (Slovenija)

• Koper Kopar

[edit] Turkey (Turska)

• Istanbul (Carigrad)
• Ankara (Angora)
• Izmir (Izmir and/or Smirna)
• Galipoli (Galipolje)
• Edirne (Drinopolje)

[edit] Switzerland (Švicarska)

• Genève (Ženeva)

[edit] Ukraine (Ukrajina)

• Chernivtsi (Černovice)
• Lviv (Lavov)

[edit] See also

• List of European exonyms