Talk:Condor Trilogy

From Wikipedia, the free encyclopedia

Hong Kong Portal
This article is part of WikiProject Hong Kong, a project to coordinate efforts in improving all Hong Kong-related articles. If you would like to help improve this and other Hong Kong-related articles, you are invited to join this project!
??? This article has not yet received a rating on the Project's quality scale.
Hong Kong To-do:
edit purge
  • Clean up all MTR station pages. They are literally all over the place. Two model pages are Tsing Yi Station and Sheung Shui Station. They each describe a feature special to the station, Station layout, exit, and connections, as well as neighbouring stations and the station "box".
    • We will also need plenty of updated pictures (e.g. removing all KCR-related images except those on the KCR article). Check that all pages have basically the same language structure as Tsing Yi Station and Sheung Shui Station. Links to location maps are good too. (Should also perform these checks on Chinese Wikipedia.)
  • Clean-up pages that link with TVB, especially its series pages.
This article is part of WikiProject China, a project to improve all China-related articles. If you would like to help improve this and other China-related articles, please join the project. All interested editors are welcome.
Stub This article has been rated as Stub-Class on the quality scale. (add comments)
More information about this article...

[edit] Heavenly Sword and Dragon Saber

How is the Heavenly Sword and Dragon Saber catigorized in the Condor trilogy, it is not even related to the first two prequels.

[edit] mistranslation?

I don't think "condor" was a mistranslation. Since the divine condor found in ROCH is a fictional animal. The reason of mistranslation was condor not exist in China. But it cannot withstand, since a fictional animal not exist anywhere. HELLO, WORLD! 08:03, 26 January 2007 (UTC)

The "condors" in the first novel are normal eagles. The "divine condor" in the second novel is described as a GIANT "daio" by people that see it. If condor doesn't exist in China in that time, what else do you think they imply? 130.126.39.123 23:45, 5 February 2007 (UTC)
GIANT "diao" does not exist anywhere. It is a fictional animal. It can be an eagle, or can be a condor, or whatever else, since it is fictional. HELLO, WORLD! 15:11, 6 February 2007 (UTC)
So you do agree that the birds in the first novel are eagles.Suredeath 17:02, 6 February 2007 (UTC)
It's a fictitious bird, neither condor nor eagle. If anything the closest English translation would be roc. -- 我♥中國 03:59, 9 April 2007 (UTC)