Talk:Coloane

From Wikipedia, the free encyclopedia

Portugal Portal
Coloane is part of WikiProject Portugal, a project to improve all Portugal-related articles. If you would like to help improve this and other Portugal-related articles, please join the project. All interested editors are welcome.
Start This article has been rated as Start-Class on the quality scale.
Portugal To-do:


This article is part of WikiProject China, a project to improve all China-related articles. If you would like to help improve this and other China-related articles, please join the project. All interested editors are welcome.
Start This article has been rated as Start-Class on the quality scale. (add comments)
More information about this article...

This article is within the scope of WikiProject Macau, an attempt to better organize and improve articles related to Macau.
Start This article has been rated as Start-Class on the quality scale.
??? This article has not yet received a rating on the importance scale.

[edit] The name of 竹灣Zhu Bay and 黑沙Hac Sa

In deed, all the romanized name of Macau place is not pinyin. The name of 竹灣 in romanized alphabet is Choc Wan. The name of 黑沙海灘 is Hac Sa Beach. There is no 黑沙灣 because 黑沙灣 is easily confused with 黑沙環 in peninsular Macau. I hope the original editor of Coloane can correct the above things. thank you--HeiChon~XiJun 19:16:58, 2005-07-29 (UTC)

The photo in the article is neither Hac Sa Beach nor Choc Wan Beach. There is just a so-called seaside, where the water depth is around 1m.--HeiChon~XiJun 16:13, 10 November 2005 (UTC)