Redirecting to Culture during the Cold War