Redirecting to Chinese pronouns