Talk:Characters in the Moomin series

From Wikipedia, the free encyclopedia

[edit] Character names, translations

Please explain how the Finnish language names are original? They are as much a translation of the original Swedish as the English, French and any other language version of the character names? Would it be right to give the Dutch language names for characters in a French language Belgian author's work? The Swedish names are the originals. 94pjg 21:42, 29 June 2007 (UTC)

[edit] Image copyright problem with Image:Buka.jpg

The image Image:Buka.jpg is used in this article under a claim of fair use, but it does not have an adequate explanation for why it meets the requirements for such images when used here. In particular, for each page the image is used on, it must have an explanation linking to that page which explains why it needs to be used on that page. Please check

• That there is a non-free use rationale on the image's description page for the use in this article.
• That this article is linked to from the image description page.

This is an automated notice by FairuseBot. For assistance on the image use policy, see Wikipedia:Media copyright questions. --00:36, 17 May 2008 (UTC)