Talk:Chao tom

From Wikipedia, the free encyclopedia

	Vietnam Portal This article is part of WikiProject Vietnam, an attempt to create a comprehensive, neutral, and accurate representation of Vietnam on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page.
???	This article has not yet received a rating on the quality scale.
???	This article has not yet received a rating on the importance scale.

	Food Portal This article is within the scope of WikiProject Food and drink, a collaborative effort to improve the coverage of food and drink articles on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.
???	This article has not yet received a rating on the quality scale.
???	This article has not yet received a rating on the importance scale.
Food and drink task list: Here are some tasks you can do for WikiProject Food and drink: Help bring these Top Importance articles currently B Status or below up to GA status: Food, Bread, Beef, Curry, Drink, Soy sauce, Sushi, Yoghurt, Agaricus bisporus (i.e. mushroom) Bring these Top Importance articles currently at GA status up to FA status: , Italian cuisine, Cuisine of the Thirteen Colonies, Coffee, Milk, Pasta, French cuisine, Chocolate Bring these High Importance articles currently at GA status up to FA status: Burger King Participate in project-related deletion discussions. Get rid of Trivia sections in articles you are working on. Add the {{WikiProject Food and drink}} banner to food and drink related articles to help bring them to members attention. It could encourage new members to the project too. Provide photographs and images for Category:Wikipedia requested photographs of food Review articles currently up for GA status: Burger King legal issues, Chocolate Review articles currently up for FA status: Butter

It is requested that a photograph or photographs be included in this article to improve its quality, if possible. Wikipedians in Vietnam may be able to help!

[edit] Diacritics

Needs diacritics. Badagnani (talk) 05:07, 22 January 2008 (UTC)

Done. Badagnani (talk) 17:34, 22 February 2008 (UTC)

[edit] Literal meaning

What is the literal meaning/etymology of chạo? Tôm means "shrimp." Badagnani (talk) 17:34, 22 February 2008 (UTC)

Perhaps it's the Hue pronunciation of cháo. DHN (talk) 18:52, 22 February 2008 (UTC)

So that would mean congee? Badagnani (talk) 18:58, 22 February 2008 (UTC)

The online Vietnamese-English dictionary says that chạo means "Salad of pig's underdone sliced skin and grilled rice flour and aromatic herbs". DHN (talk) 19:04, 22 February 2008 (UTC)

I saw that. Very odd. Badagnani (talk) 19:27, 22 February 2008 (UTC)