Redirecting to Canadian and American economies compared