Redirecting to British Columbia aboriginal treaty referendum, 2002