Redirecting to Bristol South East by-election, 1961