Belle Louisiane

From Wikipedia, the free encyclopedia

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding reliable references. Unsourced material may be challenged and removed. (July 2007)

Belle Louisiane is a song written by Zachary Richard and most often performed by La Bande Feufollet with the vocals of Brittany Polaski. It won the Cajun French Music Association's Song of the Year Award in 2002. Both Avoyelles Parish and Terrebonne Parish are referenced in the lyrics.

Lyrics:

Belle Louisiane, je chante mon cœur pour toi
Terre des Cadiens, si riche et généreuse
Belle Louisiane, je chante mon cœur pour toi
Ouvre tes bras et serre ton cher enfant

J’aime tes bayous, tes prairies, et tes bois
Des Avoyelles au bout de la Terrebonne
Les habitants vaillants et acceuillants
Belle Louisiane je chante mon cœur pour toi

N’importe où la vie va m’emmener
C’est dans mon cœur que je te garderai
Belle Louisiane, je chante mon cœur pour toi
Ouvre tes bras et serre ton cher enfant
N’importe où la vie va m’emmener
C’est dans mon cœur que je te garderai

Belle Louisiane, je chante mon cœur pour toi
Terre des Cadiens, si riche et généreuse
Belle Louisiane, je chante mon cœur pour toi
Ouvre tes bras et serre ton cher enfant

English translation:

Beautiful Louisiana, I sing my heart for you
Cajuns’ land, so fertile and generous
Beautiful Louisiana, I sing my heart for you
Open your arms and hold your dear child

I love your bayous, your meadows, and your woods
From Avoyelles to the far end of Terrebonne
Your brave and welcoming inhabitants
Beautiful Louisiana, I sing my heart for you

Wherever life will to take me to
It’s deep in my heart that I will keep you
Beautiful Louisiana, I sing my heart for you
Open your arms and hold you dear child
Wherever life will take me to
It’s deep in my heart that I will keep you

Beautiful Louisiana, I sing my heart for you
Cajuns’ land, so fertile and generous
Beautiful Louisiana, I sing my heart for you