Talk:Battle of the Milvian Bridge
From Wikipedia, the free encyclopedia
The only thing which I might dispute, from Dr. Paul Maier's recent translation of Eusebius, is that I was under the impression that Maxentius, in anticipation of Constantine's arrival, had already destroyed the Milvian Bridge. But, upon the counsel of a witch, Maxentius constructed a pontoon bridge so that he could meet Constantine in combat. Maxentius' ensuing retreat proved his undoing as he drowned trying to cross back over the pontoon bridge.
As I recall, it was not that the bridge was torn down, but that it was too small to transport an army of any size - and so a pontoon bridge was constructed next to it. Reid 05:23, 19 June 2006 (UTC)
[edit] In hoc signo vinces
I think it would be better translsted as "Under this sign, you shall win," rather than "Under this sign, you will conquer."
- Furthermore, it should be "In this sign, you shall win", since "Under this sign" is "Sub hoc signo".--Panairjdde 07:46, 29 Oct 2004 (UTC)
Vincit can be win or conquer; after all, omnia vincit amor...Kuralyov 03:12, 29 Nov 2004 (UTC)
- You are right, but you win a battle, and you can't conquer a battle.--Panairjdde 12:00, 29 Nov 2004 (UTC)
- Who ever mentioned a battle? Bill 12:01, 29 Nov 2004 (UTC)
- Take a look at the title! ^_^ The 'in hoc signo vinces' was referred to the battle of the next day, which Constantine was going to loose since his army was weaker. --Panairjdde 10:16, 30 Nov 2004 (UTC)
- Who ever mentioned a battle? Bill 12:01, 29 Nov 2004 (UTC)
"perhaps one out of every citizen of Rome was christian" -- what should be the correct statistic here? 209.21.108.34 15:15, 28 October 2005 (UTC)
- 1 in 10 according to the article history, I have added this word back in. Sfnhltb 16:45, 28 October 2005 (UTC)
[edit] Name
I see that this article used to be at Battle of the Milvian Bridge, as English idiom requires. I believe this should be non-controversial, and plan to move it back shortly. If anyone thinks otherwise, please write my talk page, and we can take this to WP:RM. Septentrionalis 18:59, 20 February 2006 (UTC)