Talk:Austrian Young Physicists' Tournament

From Wikipedia, the free encyclopedia

This article is mostly a translation of the respective German article (which has been created by myself as well).

Since English is not my native language please correct any language error which you might find. I apologize!

One more notice: If you notice text similarities with texts on www.aypt.at these are not copyright infringements. The mentioned website is maintained by myself and most of the texts there have been written by myself. Therefore I am the copyright holder and I hereby officially allow myself to use these texts here... :-)

Regards,

--Georg Hofferek 18:23, 29 September 2006 (UTC)

[edit] Link to the video of the Russian report at AYPT'2007

Hello Georg,

This is Ilya Martchenko from the POISK Centre (St Petersburg State University, Russia). We appreciate your articles on both IYPT and AYPT (which are very detailed, well-structured and informative). I hope to find time to make good IYPT-related articles in Russian Wikipedia soon. A small article on our Centre is already available at en.wikipedia.org/wiki/POISK_Centre.

If there are no objections, I will add to this (AYPT) article an external link to the video of the Russian report in the finals of AYPT'2007 as soon as the IYPT is over.

Best regards, I.M.

I added this link. Ilyamartch 15:16, 15 July 2007 (UTC)

[edit] No objections

Hi Ilya!

I, personally, have no objections against a link to this video. Thanks that you waited until after the IYPT.

If you translate the IYPT article into Russian, please consider also translating the AYPT article. :)

Best regards, Georg

--Georg Hofferek 22:14, 15 July 2007 (UTC)

Hi Georg!

Thank you very much for your feedback! No problems, I hope that the AYPT article will be available in Russian rather soon :))

If you find few minutes, maybe you can also make a German translation of the POISK Centre article (the Introduction part would be enough, because the rest is still improving and expanding). Thanks in advance :))

--Ilyamartch 21:02, 16 July 2007 (UTC)

[edit] Thanks for the Translation

I have seen that the article has been translated into Russian (or some version of it ;) ). Thanks for the work... :)

Greetings, Georg Hofferek 11:37, 21 August 2007 (UTC)

I have just made the Polish and Russian translations of this article. With almost no discrepancies they follow the English version. The Polish text includes the external links to the AYPT-related articles and reports. Best regards, --Ilya Martchenko 13:37, 12 December 2007 (UTC)

Thanks! :) --Georg Hofferek (talk) 08:40, 13 December 2007 (UTC)