Talk:Antonio de Nebrija

From Wikipedia, the free encyclopedia

This article incorporates text from the Encyclopædia Britannica Eleventh Edition, now in the public domain.

	This article is within the scope of WikiProject Biography. For more information, visit the project page.	Biography Portal
Stub	This article has been rated as Stub-Class on the project's quality scale. [FAQ]
	This article is supported by the Science and academia work group.

This article has been automatically assessed as Stub-Class by WikiProject Biography because it uses a stub template. If you agree with the assessment, please remove {{WPBiography}}'s auto=yes parameter from this talk page. If you disagree with the assessment, please change it by editing the class parameter of the {{WPBiography}} template, removing {{WPBiography}}'s auto=yes parameter from this talk page, and removing the stub template from the article.

	Spain Portal This article is within the scope of WikiProject Spain, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to Spain on Wikipedia. If you would like to participate, please join the project.
???	This article has not yet received a rating on the quality scale.
???	This article has not yet received a rating on the importance scale.

[edit] Grammatica

nebrija published his book from 1492 under the title "Grammatica", not "Gramática de la lengua castellana." Just like other famous works at the time, its name is in latin, not the native language of the author/cartographer/poet/etc. spanish wiki has a separate article for the book, which includes a picture of the cover, and at the top is "Grammatica". spanish wiki even refers to it only by this name. the website cited uses "Gramática de la lengua castellana" as its common/psuedo-translated title. english wiki should either use the work's original title, or psuedo-translate it into english, but not use a middle-man language for the title. Ivansevil 03:03, 1 November 2007 (UTC)