Redirecting to African migration to the United Kingdom