List of Pokémon: Advanced episodes
From Wikipedia, the free encyclopedia
This is a list of episodes in Pokémon: Advanced, the sixth season of the Pokémon animated series (ポケットモンスター Poketto Monsutā?, Pocket Monsters), covering the further adventures of series protagonist Ash Ketchum as he travels to Hoenn and meets new friends.
Contents |
[edit] Overview
The division between seasons of Pokémon is based on the openings of each episode, and may not reflect the actual production season. The English episode numbers are based on their first airing in the United States either in syndication, on the WB Television Network or on Cartoon Network. (Other English-speaking nations largely followed either this order or the Japanese order.) Subsequent airings of the English version follow the original Japanese order, except in the case of episodes which are no longer shown in English.
This season first aired in Japan from November 21, 2002, to August 28, 2003. In the United States, the first two episodes, "Get the Show on the Road" and "A Ruin with a View" aired as a "sneak preview" on March 15, 2003. "Get the Show on the Road" was later reaired on November 1, 2003, officially starting the new series. "A Ruin with a View" was reaired the following week on November 8th, 2003. "There's No Place Like Hoenn" was the first new episode of Pokémon: Advanced to air in the United States, which it did on November 15. This trend of showing one new episode a week continued until September 4, 2004, when the final two episodes of the season, "A Pokéblock Party" and "Watt's With Wattson?", aired back-to-back. Pokemon: Advanced aired as part of the 2003-2004 Kids' WB! Saturday morning line-up. This is the last season where Megan Hollingshead's would voice Nurse Joy and Officer Jenny as she left 4KIDS at the conclusion of the series.[citation needed]
| Season | Episodes | Originally aired |
||
|---|---|---|---|---|
| JP | US | |||
| Advanced | 40 | 2002 – 2003 | 2003 – 2004 | |
[edit] Season 6: 2003-2004
| J#/E# | English title Japanese title |
Japanese air date | English air date |
|---|---|---|---|
| 277/240, AG01 | "Get the Show on the Road" "A New Land! A New Adventure! (Arata-naru daichi! Arata-naru bouken!!)" (新たなる大地！新たなる冒険!!！) |
November 21, 2002 | March 15, 2003 |
| Finally in Littleroot Town, Ash and Professor Birch discover that Pikachu has an electrical overload. The excess electricity causes Pikachu to run off in pain, followed by Ash and Professor Birch. Soon, a pack of Poochyena appear and chase Professor Birch, interfering with the beginning of a new journey for a young trainer named May. This episode was originally broadcast on March 15, 2003 along with A Ruin with a View as part of a one-hour sneak peek of the Advanced generation. It was later redubbed and broadcast in syndication with the rest of the Advanced series on November 1st, 2003. | |||
| 278/241, AG02 | "A Ruin with a View" "Ancient Pokémon and Mysterious Teams! / (Kodai Pokemon to nazo no gundan!)" (古代ポケモンと謎の軍団！) |
November 28, 2002 | March 15, 2003 |
| Ash and May encounter a set of ruins, where they help Professor Alden rediscover a nearly-extinct Pokémon. There, they learn about Team Magma and Team Aqua. This episode was originally broadcast on March 15, 2003 along with Get the Show on the Road as part of a one-hour sneak peek of the Advanced Generation. It was later redubbed and broadcast in syndication with the rest of the Advanced series on November 8th, 2003. | |||
| 279, AG03 | "There's no Place Like Hoenn" "Touka Gym! VS Yarukimono! / (Touka Jimu! VS Yarukimono!)" (トウカジム! VSヤルキモノ!) |
December 5, 2002 | November 2003 |
| Ash and May have finally arrived in Petalburg City, where he hopes to battle in his first Hoenn Gym match. Ash meets May's brother Max. Norman, May's father, is the Petalburg City Gym Leader, and he accepts Ash's challenge to a battle. | |||
| 280, AG04 | "You can Never Taillow!" "A Lot of Subame! A Lot of Danger! Capture in Touka Woods! / (Subame ga ippai kiken ga ippai! Touka no mori de Getto daze!!)" (スバメがいっぱい 危険がいっぱい！トウカの森でゲットだぜ!!) |
December 12, 2002 | November 22, 2003 |
| Ash catches his first Hoenn Pokémon, a Taillow. In all the excitement, an old friend returns, Brock and his Forretress! | |||
| 281, AG05 | "In the Knicker of Time!" "Ziguzaguma and Short-Pantsed Boy! Haruka's First Battle!! / (Jigujaguma to Tan pan kozou! Haruka, Hajimete no Batoru!!)" (ジグザグマと短パン小僧！ハルカはじめてのバトル!!) |
December 19, 2002 | November 25, 2003 |
| A kid named Nicolai attempts at catching a Zigzagoon; May has her first match against him after he hears she's a Gym Leader's kid.When Nicolai insults Norman,Max wants revenge. | |||
| 282, AG06 | "A Poached Ego!" "Rocket-dan! Goodbye to a Disturbed Scratch!! / (Roketto-Dan! Midare hikkagi de Sayounara!!)" (ロケット団！みだれひっかきでサヨウナラ!!) |
December 26, 2002 | November 29, 2003 |
| Team Rocket encounters a poacher who hunts for poison-type Pokémon. When Team Rocket learn that the captured Pokémon include Koffings and Ekans, they decide to free them from the poachers grasp.Will they die trying? | |||
| 283, AG07 | "Tree's a Crowd" "Forest of Kimori! Protect the Giant Tree!!" (キモリの森！巨大樹を守れ!!) |
January 9, 2003 | November 30, 2003 |
| A group of Treecko are defending a dying tree, and one of them decides to join Ash's party. | |||
| 284, AG08 | "A Tail with a Twist" "Habunaki VS Kimori! Strike of Death!!" (ハブネークVSキモリ！必殺のはたく攻撃!!) |
January 16, 2003 | December 6, 2003 |
| Ash's Treecko gets beaten by a wild Seviper known for its bullying habits. While Treecko tries to prepare for the rematch, Jessie sets her eye on the Seviper as well. | |||
| 285, AG09 | "Taming of the Shroomish" "Bizarre! Mystery of the Kinococo Mansion!" (怪奇！キノココ屋敷の謎!) |
January 23, 2003 | December 6, 2003 |
| In an alley, Max meets, and befriends a Shroomish. | |||
| 286, AG10 | "You Said a Mouthful!" "The Greatest Pelipper Show in History!!" (史上最強のペリッパー現る!!) |
January 30, 2003 | December 13, 2003 |
| Ash faces a trainer and his Pelipper, which can use attacks it cannot normally (breeding, naturally or from a TM) learn! | |||
| 287, AG11 | "A Bite to Remember" "Guraena and Pochiena! Mystery of Evolution!!" (グラエナとポチエナ！進化の神秘!!) |
February 6, 2003 | December 13, 2003 |
| Max cares for a Poochyena so it can evolve and be free. | |||
| 288, AG12 | "The Lotad Lowdown" "Hassboh and the Three Sisters of the Flower Shop!" (ハスボーとフラワーショップの三姉妹！) |
February 13, 2003 | December 20, 2003 |
| Brock is successful at catching himself a Lotad. | |||
| 289, AG13 | "All Things Bright and Beautifly!" "Contest! Agehunt's Magnificent Battle!!" (ポケモンコンテスト！アゲハントの華麗なバトル!!) |
February 20, 2003 | December 27, 2003 |
| Ash's group have their first look into a Pokémon Contest. | |||
| 290, AG14 | "All in a Day's Wurmple" "Double Battle and Double Kemusso!?" (ダブルバトルとダブルでケムッソ!?) |
February 27, 2003 | January 3, 2004 |
| Having been amazed by the Beautifly's performance at the Pokémon Contest, May hunts down a Wurmple so she can have her own Beautifly. | |||
| 291, AG15 | "Gonna Rule the School!" "Try to Study! Pokémon Trainer's School!!" (勉強します！ポケモントレーナーズスクール!!) |
March 6, 2003 | January 10, 2004 |
| Ash and his friends arrive at a Pokémon Trainer's School, which is headed by Roxanne, Rustboro's Gym Leader.Max enters a school battle against a rude boy. | |||
| 292, AG16 | "Winner by a Nosepass!" "Kanazumi Gym! Nosepass' Secret Weapon!!" (カナズミジム！ノズパスの秘密兵器!!) |
March 13, 2003 | January 10, 2004 |
| Ash and Roxanne have their Gym Battle, while May announces her intentions to compete in Pokémon Contests instead. | |||
| 293, AG17 | "Stairway to Devon" "Devon Corporation! Shadow of Team Aqua!!" (デボンコーポレーション！アクア団の影!!) |
March 20, 2003 | January 17, 2004 |
| Max accidentally breaks May's Pokénav, prompting him to find a place to have it quickly fixed while letting nobody known it's broken. He ends up meeting with the president of the Devon Corporation, makers of the Pokénav. However, the tour into the corporate headquarters turns into a hunt for a spy who is after some of the company's research. | |||
| 294, AG18 | "On a Wingull and a Prayer!" "Old Man Hagi and Peeko the Camome!" (ハギ老人とキャモメのピーコちゃん！) |
March 27, 2003 | January 24, 2004 |
| On a hunt for a boat to Dewford Town, May encounters an old sailor named Briney. However, the Team Aqua spy from the previous episode is still on the loose, also looking for a ship out of the city. | |||
| 295, AG19 | "Sharpedo Attack!" "Escape! Samehader's Island!!" (脱出！サメハダーの島!!) |
April 3, 2003 | January 31, 2004 |
| Still traveling on the S.S. Peeko, May and Max go to cool off at a beach. However, they are attacked by a school of Sharpedo. | |||
| 296, AG20 | "Brave the Wave" "Muro Gym! The Surfing Leader Touki Enters!" (ムロジム！波乗りジムリーダー・トウキ登場！) |
April 10, 2003 | February 7, 2004 |
| Eager to win the Knuckle Badge, Ash goes straight to challenging Brawly, gym leader of Dewford Town. However, Ash loses patience when Brawly goes surfing instead of battling. Finally, he gets his match, where Brawly's Makuhita evolves into Hariyama. | |||
| 297, AG21 | "Which Wurmple's Which?" "Kemusso VS Kemusso! Which is Which!?" (ケムッソVSケムッソ！どっちがどっち!?) |
April 17, 2003 | February 14, 2004 |
| May and Jessie's Wurmple's accidentally get mixed up. | |||
| 298, AG22 | "A Hole Lotta Trouble" "Daigo, Cockodora, Bossgodora!" (ダイゴ、ココドラ、ボスゴドラ！) |
April 24, 2003 | February 14, 2004 |
| Similar to Johto episode Forest Grumps, Ash, Pikachu, May, Max, Brock, Jessie, James and Meowth are separated and mixed into random groups. Along the way, they meet Steven Stone, son of the Devon Corporation president. | |||
| 299, AG23 | "Gone Corphishin'" "Roughneck of the Sea! Heigami Enters!" (海辺の暴れ者、ヘイガニ登場！) |
May 1, 2003 | February 21, 2004 |
| Ash decides to catch a Corphish. | |||
| 300, AG24 | "A Corphish Out of Water" "Run, Satoshi! Cross the Ribania River!" (走れサトシ！キバニアの川を越え！) |
May 8, 2003 | February 28, 2004 |
| When Corphish gets sick, Ash must brave a river full of Carvanha. | |||
| 301, AG25 | "A Mudkip Mission" "The Secret Pond! Full of Mizugorou!" (秘密の池！ミズゴロウがいっぱい!) |
May 15, 2003 | March 13, 2004 |
| Ash and co encounter a Mudkip breeding ground, as well as an overprotective wild Mudkip. Brock makes an attempt at capturing that Mudkip. | |||
| 302, AG26 | "Turning Over a Nuzleaf" "Attack of the Konohana Tribe!!" (コノハナ族の襲撃!!) |
May 22, 2003 | April 3, 2004 |
| A Loudred splits up the group while they are training in the caves. Pikachu and the other Pokémon get later caught by a group of Nuzleafs. | |||
| 303, AG27 | "A Three Team Scheme" "Team Magma VS Team Aqua! Secret Base Battle!" (マグマ団VSアクア団！ひみつきちの戦い！) |
May 29, 2003 | April 17, 2004 |
| Team Magma and Team Aqua make their debuts. (NOTE: In this episode, Tabitha and Shelly were named "Harland" and "Isabel" respectively. In a later episode, they received their proper names.) | |||
| 304, AG28 | "Seeing is Believing" "Agehunt and Dokucale! The Final Evolution!" (アゲハントとドクケイル！進化の果てに！) |
June 5, 2003 | April 24, 2004 |
| May and Jessie's Wurmples are ready for evolving, May's becomes a Beautifly, and Jessie's becomes a Dustox! | |||
| 305, AG29 | "Ready, Willing, and Sableye" "The Startling Yamirami!" (ヤミラミでドッキリ！) |
June 12, 2003 | May 1, 2004 |
| In a mine, Meowth and a Sableye decide to work together to capture May,Max,and co. | |||
| 306, AG30 | "A Meditite Fight" "Asanan and the Battle Girl! In a Storm!" (バトルガールとアサナン！嵐の中で！) |
June 19, 2003 | May 8, 2004 |
| While training for his rematch, the gang meets Battle Girl Shauna, an acquaintance of Brawly. | |||
| 307, AG31 | "Just One of the Geysers" "Muro Gym Rematch! Surfing Battlefields!" (ムロジム再戦！波乗りバトルフィールド！) |
June 26, 2003 | May 15, 2004 |
| Ash has a rematch with Brawly and his newly evolved Hariyama. | |||
| 308, AG32 | "Abandon Ship!" "Abandoned Ship! The Creeping Shadow!" (すてられ船！しのびよる影!!) |
July 3, 2003 | May 15, 2004 |
| A trainer goes to the abandoned ship to look for his Marshtomp, but it has since evolved into Swampert and is holding everyone hostage. | |||
| 309, AG33 | "Now that's Flower Power!" "A New Rival for Haruka! Intensive Pokémon Contest Training!!" (ハルカにライバル！特訓ポケモンコンテスト!!) |
July 10, 2003 | May 22, 2004 |
| May meets a rival coordinator named Drew. | |||
| 310, AG34 | "Having a Wailord of Time" "The Great Starter Pokémon Panic!!" (はじめてのポケモンで大パニック!!) |
July 17, 2003 | May 22, 2004 |
| Ash and Max are chasing a runaway Torchic, but it evolves into Combusken, and a starting trainer is going to pick out her starter! | |||
| 311, AG35 | "Win, Lose or Drew!" "Haruka! The First Pokémon Contest Challenge!!" (ハルカ！ポケモンコンテスト初挑戦!!) |
July 24, 2003 | May 29, 2004 |
| May participates in her first Pokémon Contest, but quickly finds herself outmatched. | |||
| 312, AG36 | "The Spheal of Approval" "Protect the Ocean Museum! Attack of Team Magma!!" (海の博物館を守れ！マグマ団の襲撃!!) |
July 31, 2003 | May 29, 2004 |
| A boy, who owns a Spheal,thinks that Ash and Max are thieves.Meanwhile,Team Magma tries to steal an old stone that may unlock the secrets of a Pokemon that lives in magma. | |||
| 313, AG37 | "Jump for Joy" "Beauty and the Beast! Dirteng and Joy-san!" (美女と野獣!?ダーテングとジョーイさん！) |
August 7, 2003 | August 27, 2004 |
| Nurse Joy is kidnapped by a Shiftry who wants her to help a sick Nuzleaf. | |||
| 314, AG38 | "A Different Kind of Misty!" "Prasle and Minun! The Mountain Lighthouse!!" (プラスルとマイナン！山の灯台!!) |
August 14, 2003 | August 27, 2004 |
| Team Rocket uses their Robo-Zapdos to steal a stone used for powering a lighthouse. | |||
| 315, AG39 | "A Pokéblock Party!" "Sing! Pokémon Trick House!!" (歌う！ポケモンからくり屋敷!!) |
August 21, 2003 | September 4, 2004 |
| The group runs into the trick house outside Slateport City. | |||
| 316, AG40 | "Watt's with Wattson?" "Kinsetsu Gym! Tessen's Electric Shock Battle!!" (キンセツジム！テッセンの電撃バトル!!) |
August 28, 2003 | September 4, 2004 |
| Ash reaches Mauvile City and battles Wattson, who specializes in electric Pokémon. In the ensuing battle, Wattson loses his confidence as he sees his Pokémon beaten by Ash's Pikachu, not knowning that Pikachu got an electric boost from attacking Wattson's Raikou robots. | |||
