A bre Makedonče

From Wikipedia, the free encyclopedia

"A bre Makedonče" (Macedonian: А бре Македонче, "O, Macedonian") is a patriotic war chant of units of the People's Liberation Army of Macedonia — the Macedonian communist resistance during World War II.

Macedonian Transliteration English translation

А бре Македонче, леле каде се спремаш?
Борба те чека, борба за слобода.

Борба за слобода, за Македонија,
за Македонија, земја поробена.

Момци наредени, моми накитени,
борба ќе одат, борба за слобода.

Борба за слобода, за Македонија,
за Македонија, земја поробена.

Нека разберат, клетите фашисти,
Македонско име нема да загине!

A bre Makedonče, kade se spremaš?
Borba te čeka, borba za sloboda.

Borba za sloboda, za Makedonija,
za Makedonija, zemja porobena.

Momci naredeni, momi nakiteni,
borba ke odat, borba za sloboda.

Borba za sloboda, za Makedonija,
za Makedonija, zemja porobena.

Neka razberat, kletite fašisti,
Makedonsko ime nema da zagine!

O, Macedonian, where are you going?
The struggle awaits you, a struggle for freedom.

Struggle for freedom, for Macedonia,
for Macedonia, our enslaved land.

The guys are in line, the girls are all dressed,
they are going to battle, a battle for freedom.

Struggle for freedom, for Macedonia,
for Macedonia, our enslaved land.

Let the bloody fascists understand,
that the Macedonian name will never die!