Ålum stone

From Wikipedia, the free encyclopedia

The Ålum stone or DR 96 is located in the Danish town of Ålum, in Viborg County, Jutland.

Contents

[edit] Transliteration

  • tuli : (r)(i)s-(i) : stin : þasi : aft ¶ ikal:t : sun : sin : miuk (:) (k)¶(u)... ...k : þau : mun(u) ¶ mini : m-(r)gt : ¶ iuf (:) þirta :

[edit] Transcription

  • Toli res[þ]i sten þæssi æft Ingiald, sun sin, miok go[þan dræn]g. Þø munu minni ... ... ...

[edit] Translation

  • Tóli raised this stone in memory of Ingialdr, his son, a very good valiant man. This memorial will ...

[edit] Sources